Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Numeri 33:49 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

49 Și-au fixat tabăra lângă Iordán, de la Bet-Ieșimót până la Ábel-Șitím, în stepele Moábului.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

49 Acolo, în câmpiile Moabului, și-au așezat tabăra de-a lungul Iordanului, de la Bet-Ieșimot la Abel-Șitim.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

49 Acolo – în câmpiile Moabului – și-au stabilit tabăra paralel cu defileul Iordanului, de la Bet-Ieșimot până la Abel-Șitim.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

49 Lângă Iordan au poposit Și-ntreg ținutu-au împânzit, De la Bet-Ieșimot pornind Și la Abel-Sitim sfârșind. Stăteau de-a lungul râului, În țarina Moabului.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

49 Au tăbărât lângă Iordan, de la Bet-Ieșimot până la Abel-Sitim, în câmpia Moabului.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

49 Și au tăbărât lângă Iordan, de la Bet‐Ieșimot până la Abel‐Sitim, în câmpiile Moabului.

Gade chapit la Kopi




Numeri 33:49
9 Referans Kwoze  

de aceea, iată, eu voi deschide o parte a lui Moáb dinspre cetăți, dinspre capătul cetăților sale: Bet-Ieșimót, Maál-Meón și Chiriatáim,


Bet-Peór, poalele muntelui Pisgá, Bet-Ieșimót,


Iósue, fiul lui Nun, a trimis în ascuns din Sitím doi oameni ca spioni, zicându-le: „Mergeți, vedeți țara și Ierihónul!”. Au plecat și au ajuns la casa unei prostituate al cărei nume era Raháb și au dormit acolo.


Să faci o masă de lemn de salcâm; lungimea ei să fie de doi coți, lățimea de un cot și înălțimea de un cot și jumătate!


Să facă o arcă din lemn de salcâm; lungimea ei să fie de doi coți și jumătate, lățimea de un cot și jumătate și înălțimea de un cot și jumătate!


piei de berbeci vopsite în roșu, piei de viței de mare și lemn de salcâm;


Fiii lui Israél au pornit și și-au fixat tabăra în stepele Moábului, dincolo de Iordán, în fața Ierihónului.


Domnul i-a zis lui Moise în stepele Moábului, lângă Iordán, în fața Ierihónului:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite