Numeri 33:46 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Au plecat de la Dibón-Gad și și-au fixat tabăra la Almón-Diblatáim.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Au pornit din Dibon-Gad și apoi și-au așezat tabăra la Almon-Diblataim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Au plecat din Dibon-Gad și și-au stabilit tabăra la Almon-Diblataim.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Apoi, poporul, îl găsim Stând la Almon-Diblataim.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Au pornit din Dibon-Gad și au tăbărât la Almon-Diblataim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ Și au plecat de la Dibon‐Gad și au tăbărât în Almon‐Diblataim.

Numeri 33:46 Referans Kwoze

Езекиел 6:14

Îmi voi întinde mâna împotriva lor și voi da țara lor să fie devastată și pustiită din pustiu până la Diblá. În toate așezările lor vor cunoaște că eu sunt Domnul»”.

Ieremia 48:22

peste Dibón, peste Nebó, peste Bet-Diblátáim,

Ieremia 48:18

Coboară din glorie și locuiește în loc uscat, locuitoare, fiică a Dibónului! Căci devastatorul Moábului urcă împotriva ta, prădează fortărețele tale.

Isaia 15:2

Báit și Dibón au urcat pe înălțimi ca să plângă; pe Nebó și la Madába, Moáb urlă. Toate capetele sunt chele și toate bărbile sunt rase.

Numeri 32:34

Fiii lui Gad au construit [cetățile] Dibón, Atarót, Aroér,

Numeri 21:16

Și de acolo, la Béer. La această fântână Domnul i-a zis lui Moise: „Adună poporul și le voi da apă!”.

Numeri 33:45

Au plecat de la Iié-Ha-Abarím și și-au fixat tabăra la Dibón-Gad.

Numeri 33:47

Au pornit de la Almón-Diblatáim și și-au fixat tabăra în munții Abarím, în fața lui Nebó.