Numeri 33:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Au plecat de la Bené-Iaacán și și-au fixat tabăra la Hor-Ghidgád.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² Au pornit din Bene-Iaakan și apoi și-au așezat tabăra la Hor-Haghidgad.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Au plecat din Bene-Iaacan și și-au stabilit tabăra la Hor-Haghidgad.

Biblia în versuri 2014

³² Când, din Bene-Iacan, porniră, La Hor-Ghidgad, ei poposiră.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Au pornit din Bene-Iaacan și au tăbărât la Hor-Ghidgad.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și au plecat de la Bene‐Iaacan și au tăbărât în Hor‐Ghidgad.

Numeri 33:32 Referans Kwoze

Deuteronom 10:7

De acolo au plecat la Gudgóda, iar de la Gudgóda la Iotbatá, ținutul izvoarelor de apă.

Geneza 36:27

Aceștia sunt fiii lui Éțer: Bílhan, Zaaván și Acán.

Numeri 33:31

Au plecat de la Moserót și și-au fixat tabăra la Bené-Iaacán.

Numeri 33:33

Au plecat de la Hor-Ghidgád și și-au fixat tabăra la Iotbatá.

Deuteronom 10:6

Fiii lui Israél au plecat din Bèerót-Bené-Iaacán la Moserá. Acolo a murit Áaron și a fost îngropat. În locul lui a devenit preot Eleazár, fiul lui.

1 Cronici 1:42

Fiii lui Éțer: Bilhán, Zaaván și Iaacán. Fiii lui Dișán: Uț și Arán.