Numeri 31:53 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Oamenii de război prădaseră fiecare pentru sine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵³ Fiecare războinic și-a păstrat prada pentru sine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Fiecare luptător și-a păstrat prada (pe care o luase) pentru el.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Oștirea, însă, a păstrat Tot ce, în luptă, a prădat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Oamenii din oaste au păstrat, fiecare pentru sine, prada pe care o făcuseră.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ Bărbații de război prădaseră fiecare pentru sine.

Numeri 31:53 Referans Kwoze

Deuteronom 20:14

Dar să iei pentru tine femeile, copiii, animalele și tot ce va mai fi în cetate, toată prada! Să mănânci toată prada dușmanilor tăi pe care ți-i va da Domnul Dumnezeul tău!

Numeri 31:32

Captura care a rămas din prada pe care o luaseră oamenii de război era: șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Numeri 31:52

Tot aurul pentru darul ridicat pe care l-au oferit Domnului a fost: șaisprezece mii șapte sute cincizeci de sícli de la căpeteniile peste o mie și de la căpeteniile peste o sută.

Numeri 31:9

Fiii lui Israél au luat captive femeile lui Madián, copiii lor mici. Au prădat toate animalele lor, toate turmele lor și toate bogățiile lor.

2 Cronici 20:25

Iosafát și poporul său au mers să ia prada de la ei. Au găsit multe bunuri, haine și obiecte prețioase. Au strâns mai mult decât puteau duce și timp de trei zile au adunat prada, pentru că era multă.