Numeri 31:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Moise, preotul Eleazár și toate căpeteniile adunării au ieșit în fața lor, în afara taberei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Moise, preotul Elazar și toți conducătorii comunității au ieșit să-i întâlnească în afara taberei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Moise, preotul Elazar și toți conducătorii adunării s-au dus să îi întâlnească în exteriorul taberei.

Biblia în versuri 2014

¹³ Moise, cu preotul cel mare – Cu Eleazar – și cu cei care Erau mai mari, peste popor, Ieșiră-atunci, în fața lor, Într-un loc mai îndepărtat De tabără. S-a mâniat

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Moise, preotul Eleazar și toți mai-marii adunării le-au ieșit înainte, afară din tabără.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și Moise și Eleazar, preotul, și toți mai marii adunării le‐au ieșit în întâmpinare, afară din tabără.

Numeri 31:13 Referans Kwoze

1 Samuel 30:21

Davíd a venit la cei două sute de oameni care erau prea obosiți ca să meargă după Davíd și care rămăseseră la pârâul Besór. Au ieșit în întâmpinarea lui Davíd și în întâmpinarea poporului care era cu el. Davíd s-a apropiat de popor și i-a întrebat de sănătate.

1 Samuel 15:12

Samuél s-a sculat dimineața [ca să meargă] în întâmpinarea lui Saul. Însă i s-a spus lui Samuél: „Saul a mers la Carmél și, iată, a ridicat mâna, a înconjurat, a trecut mai departe și a coborât la Ghilgál”.

Numeri 31:12

Au adus la Moise și la Eleazár, preotul, și la adunarea fiilor lui Israél – pe cei captivi, captura, prada – în tabără, care era în stepele din Moáb, lângă Iordán, în fața Ierihónului.

Numeri 19:11

Oricine se atinge de vreun mort, de orice cadavru de om, este impur timp de șapte zile.

Numeri 5:2

„Poruncește-le fiilor lui Israél să scoată din tabără orice lepros și pe oricine are o scurgere sau este întinat din cauza unui mort!

Geneza 14:17

Regele Sodómei i-a ieșit în întâmpinare la întoarcerea lui, după ce i-a lovit pe Chedarlaomér și pe regii care erau cu el, în valea Șavé, adică în Valea Regelui.

Levitic 4:22

Dacă un conducător a păcătuit călcând vreuna dintre poruncile Domnului Dumnezeului său, făcând ceea ce nu se cuvine din neștiință, este vinovat.

Numeri 31:14

Moise s-a mâniat pe supraveghetorii armatei, pe căpeteniile peste o mie și pe căpeteniile peste o sută care veneau de la război, de la luptă.