Numeri 3:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Familiile lui Gherșón și-au fixat tabăra în spatele cortului, spre vest.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Clanurile gherșoniților își așezau tabăra în spatele Tabernaculului, în partea de vest.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Clanurile gherșoniților și-au organizat tabăra în spatele Tabernacolului, în partea de est.

Biblia în versuri 2014

²³ Locul familiilor lor Din casa Gherșoniților, Era-n spatele cortului Către apusul soarelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Familiile gherșoniților tăbărau înapoia cortului, la apus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Familiile Gherșoniților au tăbărât în dosul locașului spre apus.

Numeri 3:23 Referans Kwoze

Numeri 1:53

iar levíții să-și așeze tabăra în jurul cortului mărturiei ca să nu vină mânia asupra adunării fiilor lui Israél! Leviții să păzească ceea ce trebuie păzit la cortul mărturiei”!

Numeri 2:17

Să pornească cortul întâlnirii cu tabăra levíților în mijloc! Așa cum au fixat tabăra, așa să plece: fiecare la rândul său, după steagurile lor!

Numeri 3:22

Cei numărați la numărătoarea tuturor băieților de la o lună în sus erau șapte mii cinci sute.

Numeri 3:24

Căpetenia casei tatălui [familiei] lui Gherșón era Eliasáf, fiul lui Laél.