Numeri 3:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și fiii lui Chehát, după familiile lor: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Fiii lui Chehat, potrivit clanurilor lor: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Fiii lui Chehat, deveniți fondatorii clanului (lor), au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iată-i acuma, pe acei Pe care i-a avut Chehat: Amram, întâiul s-a chemat; Al doile-ai Ițehar numit; Hebron, al treilea, a venit, Iar ultimul e Uziel.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Iată fiii lui Chehat, după familiile lor: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și fiii lui Chehat după familiile lor: Amram și Ițehar, Hebron și Uziel.

Numeri 3:19 Referans Kwoze

Exodul 6:18

Fiii lui Chehát: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél. Anii vieții lui Chehát au fost o sută treizeci și trei de ani.

1 Cronici 6:18

18/33 Aceștia sunt cei care stăteau și fiii lor, dintre fiii lui Chehát: Hemán, cântărețul, fiul lui Ioél, fiul lui Samuél,

1 Cronici 25:4

din Hemán, fiii lui Hemán: Búchia, Matanía, Uziél, Șebuél, Ierimót, Hananía, Hanáni, Eliatá, Ghidaltí, Romamtí-Ézer, Ioșbecáșa, Malotí, Hotír, Mahaziót.

1 Cronici 15:5

dintre fiii lui Chehát, pe Uriél, căpetenia, și pe frații săi: o sută douăzeci;

1 Cronici 6:38

38/53 Sadóc, fiul său; Ahimáaț, fiul său.

Numeri 3:27

Lui Chehát îi aparțin familia lui Amrám, familia lui Ițhár, familia lui Hebrón și familia lui Uziél. Acestea sunt familiile lui Chehát.

Exodul 6:20

Amrám a luat-o de soție pe Iochebéd, mătușa sa. Ea i-a născut pe Aaròn și pe Moise. Anii vieții lui Amrám au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Numeri 3:18

Acestea sunt numele fiilor lui Gherșón după familiile lor: Libní și Șiméi.

Numeri 3:20

și fiii lui Merári, după familiile lor: Mahlí și Mușí. Acestea sunt familiile lui Lévi, după casele părinților lor.

2 Cronici 29:12

Atunci s-au ridicat levíții: Mahát, fiul lui Amasái, Ioél, fiul lui Azaría, dintre fiii lui Chehát; dintre fiii lui Merári: Chiș, fiul lui Abdí, Azaría, fiul lui Iehaleleél; și dintre cei ai lui Gherșón: Ióah, fiul lui Zíma, Éden, fiul lui Ióah;

Exodul 6:16

Acestea sunt numele fiilor lui Lévi, după descendenții lor: Gherșón, Chehát și Merári. Anii vieții lui Lévi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Zaharia 12:13

familia casei lui Lévi de o parte și femeile lor, de altă parte; familia casei lui Șiméi de o parte și femeile lor, de altă parte;