Numeri 3:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Acestea sunt numele fiilor lui Gherșón după familiile lor: Libní și Șiméi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Acestea sunt numele fiilor lui Gherșon, potrivit clanurilor lor: Libni și Șimei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Urmează numele descendenților lui Gherșon, din care s-au dezvoltat clanurile lor: Libni și Șimei.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Iată numele fiilor – După familiile lor – Pe cari Gherșon i-a zămislit: Libni a fost primul venit, Iar cel de-al doilea e Șimei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Iată numele fiilor lui Gherșon, după familiile lor: Libni și Șimei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și acestea sunt numele fiilor lui Gherșon, după familiile lor: Libni și Șimei.

Numeri 3:18 Referans Kwoze

1 Cronici 6:17

17/32 Ei slujeau înaintea sanctuarului cortului întâlnirii până când Solomón a construit templul Domnului la Ierusalím. Ei stăteau după regula slujirii lor.

1 Cronici 25:4

din Hemán, fiii lui Hemán: Búchia, Matanía, Uziél, Șebuél, Ierimót, Hananía, Hanáni, Eliatá, Ghidaltí, Romamtí-Ézer, Ioșbecáșa, Malotí, Hotír, Mahaziót.

Numeri 3:21

Lui Gherșón îi aparțin familia lui Libní și familia lui Șiméi: acestea sunt familiile lui Gherșón.

Numeri 3:19

Și fiii lui Chehát, după familiile lor: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél;

Exodul 6:16

Acestea sunt numele fiilor lui Lévi, după descendenții lor: Gherșón, Chehát și Merári. Anii vieții lui Lévi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Numeri 4:22

„Fă și recensământul fiilor lui Gherșón după casele părinților lor, după familiile lor!

Zaharia 12:13

familia casei lui Lévi de o parte și femeile lor, de altă parte; familia casei lui Șiméi de o parte și femeile lor, de altă parte;