Numeri 29:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ În ziua a cincea, [să aduceți] nouă viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ În a cincea zi să aduceți nouă tauri, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ În a cincea zi să aduceți nouă viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an – toți fără defect.

Biblia în versuri 2014

²⁶ În cea de-a cincea zi apoi, S-aduceți, altă jertfă, voi, Formată din nouă viței, Din doi berbeci și paișpe miei Fără cusur, cari – cum se știe – Vor trebui, de-un an, să fie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ În ziua a cincea, să aduceți nouă viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și a cincea zi: nouă viței, doi berbeci și patrusprezece miei de un an fără cusur;

Numeri 29:26 Referans Kwoze

Evrei 7:26

Într-adevăr, de un astfel de mare preot avem nevoie: sfânt, nevinovat, fără pată, separat de păcătoși, mai presus de ceruri;

Numeri 29:25

[Să aduceți] un țap ca jertfă pentru păcat, în afară de arderea de tot permanentă, ofranda ei și jertfa ei de băutură!

Numeri 29:27

cu ofranda lor și jertfele lor de băutură pentru viței, berbeci și miei, după numărul lor, după lege!