Numeri 26:53 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ „Acestora să li se împartă țara ca moștenire, după numărul numelor!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵³ „Țara să le fie împărțită acestora ca moștenire, după numărul numelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ „Acestora să le fie împărțită țara ca moștenire. Când veți face acest lucru, să luați în considerare numărul celor înscriși cu ocazia recensământului.

Biblia în versuri 2014

⁵³ „Să împarți țara, la popor, După numărul numelor, Ca să o ia în stăpânire Și să le fie moștenire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ „Țara să se împartă între ei, ca să fie moștenirea lor, după numărul numelor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ La aceștia să se împartă țara spre moștenire, după numărul numelor.

Numeri 26:53 Referans Kwoze

Iosua 14:1

Acestea sunt [teritoriile] pe care le-au moștenit fiii lui Israél în țara Canaán, pe care li le-au împărțit Eleazár, preotul, și Iósue, fiul lui Nun, și căpeteniile de familie ale triburilor fiilor lui Israél.

Iosua 11:23

Iósue a cucerit toată țara, după cum îi poruncise Domnul lui Moise. Iósue a dat-o ca moștenire lui Israél, conform cu împărțirea lor pe triburi. Apoi țara s-a odihnit de război.

Psalmi 105:44

Și le-a dat lor pământurile neamurilor și au pus stăpânire pe truda popoarelor,

Revelația 21:27

Nu va intra în ea nimic impur, nici cel care săvârșește lucruri abominabile și nici cel mincinos, ci numai cei care sunt scriși în cartea vieții Mielului.

Revelația 5:10

și i-ai făcut pentru Dumnezeul nostru o împărăție și preoți și vor domni pe pământ”.

Matei 5:5

Fericiți cei blânzi, pentru că ei vor moșteni pământul!

Daniel 7:27

Domnia, stăpânirea și măreția domniilor de sub toate cerurile vor fi date poporului sfinților Celui Preaînalt. Domnia lui este o domnie veșnică și toate stăpânirile îi vor sluji și-l vor asculta»”.

Езекиел 47:22

Să o faceți să cadă [la sorți] ca moștenire pentru voi și pentru străinii care locuiesc în mijlocul vostru și care au dat naștere la fii în mijlocul vostru! Să fie pentru voi ca și cei născuți în țară, printre fiii lui Israél! Să faceți să le cadă [la sorți] împreună cu voi, printre triburile lui Israél!

Psalmi 49:14

Aceasta este soarta celor care se încred în ei înșiși; acesta este sfârșitul acelora care se complac în vorbe goale. Sélah

Geneza 12:7

Domnul i s-a arătat lui Abrám și i-a spus: „Voi da țara aceasta descendenței tale”. Și [Abrám] a zidit acolo un altar Domnului, care i se arătase.

Geneza 12:2

Voi face din tine un neam mare, te voi binecuvânta și voi face mare numele tău; și vei fi o binecuvântare.

Numeri 26:52

Domnul i-a vorbit lui Moise:

Numeri 26:54

Celor ce sunt mai mulți să le dai moștenire mai mare și celor care sunt mai puțini să le dai moștenire mai mică: fiecăruia să-i fie dată moștenirea lui după cei numărați ai săi!

Numeri 33:54

Să împărțiți țara prin tragere la sorți, după familiile voastre! Celor ce sunt mai mulți să le dați o parte mai mare și celor ce sunt mai puțini să le dați o parte mai mică! Unde vor cădea sorții, acolo să fie pentru fiecare! Să luați moștenirea după triburile părinților voștri!

Iosua 1:6

Fii tare și curajos pentru că tu vei face poporul acesta să moștenească țara pe care am jurat-o părinților lor că le-o voi da!

1 Cronici 16:18

Și a zis: „Ție îți dau țara Canaánului, partea ta de moștenire”.