Numeri 26:38 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Fiii lui Beniamín, după familiile lor, au fost: din Belá, familia lui Béla; din Așbél, familia lui Așbél; din Ahirám, familia lui Ahirám;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ Urmașii lui Beniamin, potrivit clanurilor lor, erau: prin Bela, clanul belaiților; prin Așbel, clanul așbelaiților; prin Ahiram, clanul ahiramiților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Urmașii lui Beniamin, conform clanurilor lor, erau: Bela și clanul belaiților; Așbel și clanul așbelaiților; Ahiram și clanul ahiramiților;

Biblia în versuri 2014

³⁸ E Beniamin, cel ce-a urmat, Cu numărul feciorilor, După familiile lor: Din Bela, astfel, a ieșit Întreg poporul Belait, Iar din Așbel, un alt popor – Acel al Așbeliților. Din Ahiram, a provenit Întreg neamul Ahiramit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Fiii lui Beniamin, după familiile lor: din Bela se coboară familia belaiților; din Așbel, familia așbeliților; din Ahiram, familia ahiramiților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Fiii lui Beniamin, după familiile lor: de la Bela, familia belaiților; de la Așbel, familia așbeliților; de la Ahiram, familia ahiramiților.

Numeri 26:38 Referans Kwoze

1 Cronici 8:1

Beniamín i-a dat naștere lui Béla, întâiul lui născut, lui Așbél, al doilea, lui Ahráh, al treilea,

Geneza 46:21

Fiii lui Beniamín: Béla, Bécher, Așbél, Ghéra, Naamán, Ehí, Roș, Mupím, Hupím și Ard.

Geneza 46:2

Dumnezeu i-a vorbit lui Israél într-o viziune de noapte: „Iacób, Iacób!”. El a răspuns: „Iată-mă!”.

Numeri 1:36

Fiii lui Beniamín, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Numeri 26:37

Acestea sunt familiile fiilor lui Efraím. Cei numărați au fost treizeci și două de mii cinci sute. Aceștia sunt fiii lui Iosíf, după familiile lor.

Numeri 26:39

din Șefufám, familia lui Șefufám; din Hufam, familia lui Hufam.

Iosua 18:28

Țéla, Élef, Iebús, adică Ierusalím, Ghibeát și Chiriát; paisprezece cetăți și satele lor. Aceasta este moștenirea fiilor lui Beniamín, după familiile lor.