Numeri 26:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Fiii lui Gad, după familiile lor: din Țefón, familia lui Țefón; din Haghí, familia lui Haghí; din Șúni, familia lui Șúni;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Urmașii lui Gad, potrivit clanurilor lor, erau: prin Țefon, clanul țefoniților; prin Haghi, clanul haghiților; prin Șuni, clanul șuniților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Urmașii lui Gad, conform clanurilor lor, erau: Țefon și clanul țefoniților; Haghi, împreună cu cei care formau clanul haghiților; Șuni, din care s-a dezvoltat clanul șuniților;

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Fiii lui Gad au fost luați Și pe familii numărați: Țefon și cu al său popor, Cu cel al Țefoniților; Haghi și cu poporu-acel Care s-a pogorât din el, Alcătuind neamul Haghit; Apoi din Șuni, a ieșit Întreg neamul Șuniților;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Fiii lui Gad după familiile lor: din Țefon se coboară familia țefoniților; din Haghi, familia haghiților; din Șuni, familia șuniților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Fiii lui Gad, după familiile lor: de la Țefon, familia țefoniților; de la Haghi, familia haghiților; de la Șuni, familia șuniților;

Numeri 26:15 Referans Kwoze

Geneza 46:16

Fiii lui Gad: Țifión, Haghí, Șúni, Ețbón, Erí, Aródí și Arelí.

Numeri 2:14

și tribul lui Gad; și căpetenia fiilor lui Gad să fie Eliasáf, fiul lui Reuél,

Numeri 1:24

Fiii lui Gad, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Numeri 26:14

Acestea sunt familiile fiilor lui Simeón: douăzeci și două de mii două sute.

Numeri 26:16

din Ozní, familia lui Ozní; din Erí, familia lui Erí;

1 Cronici 5:11

Fiii lui Gad locuiau în fața lor în țara Basán până la Salcá.