Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Numeri 11:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Carnea era încă între dinții lor, înainte de a fi mestecată, când s-a aprins mânia Domnului împotriva poporului și Domnul a lovit poporul cu o nenorocire foarte mare.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

33 Dar, în timp ce carnea le era încă între dinți, înainte ca ei s-o mestece, Domnul S-a mâniat pe popor și l-a lovit cu o mare urgie.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Dar în timp ce carnea le era încă între dinți, înainte să o mestece, mânia lui Iahve s-a declanșat împotriva poporului. Atunci El a lovit poporul cu un mare dezastru.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

33 Pe când le-a fost încă aflată Carnea, în dinți – nemestecată – Domnul, de furie cuprins, Mânia-ndată Și-a aprins Lovind întreaga adunare, Cu o urgie foarte mare.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 Pe când carnea era încă în dinții lor, fără să fie mestecată, Domnul S-a aprins de mânie împotriva poporului și Domnul a lovit poporul cu o urgie foarte mare.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

33 Carnea era încă între dinții lor, până a fi tăiată, când s‐a aprins mânia Domnului împotriva poporului și Domnul a lovit pe popor cu o foarte mare rană.

Gade chapit la Kopi




Numeri 11:33
10 Referans Kwoze  

Cei care au murit din cauza pedepsei au fost douăzeci și patru de mii.


Domnul te va bate cu bubele Egiptului, cu tumori, cu râie și cu pecingine de care nu vei putea să te vindeci.


Îl va păstra și nu-l va abandona, îl va menține în cerul gurii sale.


Când își va umple sânul, [Dumnezeu] va trimite împotriva lui mânia sa aprinsă, o va face să plouă peste el, în carnea lui.


Ei au mâncat și s-au săturat bine, el le-a adus ceea ce au poftit.


Moise i-a zis lui Aaròn: „Ia cădelnița, pune în ea foc de pe altar, pune tămâie în ea, du-te repede la adunare și fă ispășire pentru ei; căci a izbucnit mânia Domnului și a început flagelul”.


A stârnit în văzduh vântul de la răsărit și a dezlănțuit cu puterea lui vântul de la miazăzi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite