Numeri 1:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Moise și Aaròn i-au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Moise și Aaron i-au luat pe acești bărbați care fuseseră desemnați pe nume

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Moise și Aaron au venit împreună cu acești bărbați care fuseseră desemnați;

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Moise și-Aron, pe-acei bărbați Care pe nume-au fost chemați, Cu ei, în urmă, i-au luat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Moise și Aaron au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Moise și Aaron au luat pe acești bărbați care fuseseră numiți anume.

Numeri 1:17 Referans Kwoze

Ioan 10:3

Acestuia portarul îi deschide și oile ascultă glasul lui; el își cheamă oile pe nume și le conduce afară.

Numeri 1:16

Aceștia sunt cei chemați ai adunării, căpeteniile triburilor părinților lor: sunt capi ai [grupelor de] o mie ale lui Israél”.

Numeri 1:18

și au adunat toată comunitatea în ziua întâi a lunii a doua: și-au înregistrat familiile după casele părinților lor, numărând numele celor de la douăzeci de ani în sus unul câte unul.