Neemia 2:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Am ajuns la Ierusalím și am stat acolo trei zile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Când am ajuns la Ierusalim, am rămas acolo timp de trei zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Când am ajuns la Ierusalim, ne-am odihnit acolo trei zile.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Către Ierusalim apoi – Într-un sfârșit, plecarăm noi. Când în cetate am sosit, Trei zile-acolo ne-am oprit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Am ajuns la Ierusalim și am rămas acolo trei zile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și am venit la Ierusalim și am fost acolo trei zile.

Neemia 2:11 Referans Kwoze

Esdra 8:32

Am ajuns la Ierusalím și am stat acolo timp de trei zile.

Neemia 2:12

M-am ridicat noaptea, eu și puținii oameni care erau cu mine, și nu am spus nimănui ce îmi pusese Domnul la inimă să fac pentru Ierusalím. Nu aveam cu mine niciun animal decât animalul pe care călăream.