Neemia 12:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ din Bet-Ghilgál, din câmpiile Ghébei și din Azmávet; căci cântăreții își construiseră sate împrejurul Ierusalímului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ cei din Bet-Ghilgal și cei din regiunea Ghevei și Azmavetului, căci cântăreții își construiseră așezări împrejurul Ierusalimului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ cei din Bet-Ghilgal și cei din teritoriul Ghevei și Azmavetului – pentru că acei cântăreții își construiseră locuințe în jurul Ierusalimului.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Din Bet-Ghilgal uni-au venit; Din Azmavet alți-au sosit Și din Ghebei, căci precum știm, Ședeau lângă Ierusalim.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ din Bet-Ghilgal și din ținutul Ghebei și din Azmavet, căci cântăreții își zidiseră sate împrejurul Ierusalimului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ chiar și din casa Ghilgalului și din câmpiile Ghebei și Azmavet; căci cântăreții își zidiseră sate în jurul Ierusalimului.

Neemia 12:29 Referans Kwoze

Neemia 11:31

Fiii lui Beniamín [s-au așezat] de la Ghebá la Micmáș, la Aiá, la Bétel și în suburbiile lui,

Esdra 2:24

fiii lui Azmávet: patruzeci și doi;

1 Cronici 6:60

60/75 Hucóc și pășunile sale și Rehób și pășunile sale.

Iosua 21:17

din tribul lui Beniamín, Gabaón și terenul lui, Ghéba și terenul ei,

Iosua 10:43

Iósue și tot Israélul care era cu el s-au întors în tabără la Ghilgál.

Iosua 5:9

Domnul i-a zis lui Iósue: „Astăzi am îndepărtat de la voi ocara Egiptului”. Și au pus locului aceluia numele de Ghilgál până în ziua de azi.

Deuteronom 11:30

Munții aceștia, nu sunt ei oare dincolo de Iordán, înapoia drumului care este spre apusul soarelui, în țara canaaneénilor care locuiesc în Arabáh, în drept cu Ghilgál, lângă stejarii Móre?

Neemia 12:28

S-au adunat fiii cântăreților din zonele dimprejurul Ierusalímului și din satele din Netófa,

Neemia 12:30

Preoții și levíții s-au purificat și au purificat și poporul, porțile și zidul.

Neemia 13:10

Am aflat că părțile levíților nu fuseseră date și că fugise fiecare la ogorul său: levíți, cântăreți și cei care făceau lucrarea.

Neemia 7:28

oamenii din Bet-Azmávet, patruzeci și doi;

Neemia 7:30

oamenii din Ráma și din Ghebá, șase sute douăzeci și unu;