Neemia 11:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ioél, fiul lui Zierí, era supraveghetorul lor, iar Iúda, fiul lui Hasenúa, era al doilea peste cetate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Ioel, fiul lui Zicri, era supraveghetorul acestora, și Iuda, fiul lui Hasnua, era al doilea la conducerea cetății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ioel – fiul lui Zicri – era comandantul lor; și Iuda – fiul lui Hasnua – era al doilea conducător al orașului.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cel ce-a urmat a fost Ioel; Fiu al lui Zicri este el Și căpetenie se vădea. Iuda, cari tată îl avea Pe Senua, era – la fel – Tot căpetenie, dar el, Al doilea-n rang, se dovedea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ioel, fiul lui Zicri, era căpetenia lor și Iuda, fiul lui Senua, era a doua căpetenie a cetății.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și Ioel, fiul lui Zicri, era priveghetorul lor: și Iuda, fiul lui Senua, era al doilea asupra cetății.

Neemia 11:9 Referans Kwoze

1 Cronici 9:7

dintre fiii lui Beniamín: Salú, fiul lui Meșulám, fiul lui Hodavía, fiul lui Asenuá;

Exodul 6:21

Fiii lui Ițhár: Córe, Néfeg și Zicrí.

Neemia 11:8

și după el Gabái și Salái, nouă sute douăzeci și opt.

Neemia 11:10

Dintre preoți: Iedáia, fiul lui Ioiaríb, Iachín,

Neemia 11:22

Supraveghetorul levíților la Ierusalím era Uzí, fiul lui Baní, fiul lui Hașabía, fiul lui Matanía, fiul lui Micá, dintre fiii lui Asáf, cântăreții care stăteau în fruntea lucrării casei lui Dumnezeu.