Neemia 11:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Căci era o poruncă a regelui și o înțelegere cu privire la cântăreți, după necesitatea fiecărei zile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ căci exista o poruncă a regelui cu privire la cântăreți, care reglementa activitatea lor zilnică.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ pentru că exista o poruncă a regelui referitoare la cântăreți. Prin decretul lui, ei erau susținuți în fiecare zi, conform nevoilor lor.

Biblia în versuri 2014

²³ În acel timp fusese dat Un ordin, de la împărat, Prin care cântăreților Li se dăduse – tuturor – O parte-anume, rânduită Ca zi de zi a fi primită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ căci era o poruncă a împăratului cu privire la cântăreți și li se dădea o parte hotărâtă pe fiecare zi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Căci era o poruncă a împăratului pentru ei și o porție hotărâtă pe fiecare zi pentru cântăreți.

Neemia 11:23 Referans Kwoze

Neemia 12:47

Tot Israélul, din zilele lui Zorobabél și Nehemía, aduceau părți [cuvenite] pentru cântăreți și ușieri, după necesitatea fiecărei zile. Dădeau cele sfinte levíților, iar levíții dădeau cele sfinte fiilor lui Áaron.

1 Cronici 9:33

Aceștia sunt cântăreții, capii părintești ai levíților; [locuiau] în camere, scutiți de alte [slujiri], pentru că slujeau zi și noapte.

2 Regi 25:30

[Regele din Babilón] i-a asigurat cele necesare fiecărei zile în toate zilele [vieții] sale.