Neemia 11:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Restul Israélului, preoții și levíții, [au locuit] în toate cetățile lui Iúda, fiecare la moștenirea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Ceilalți israeliți, preoți și leviți, s-au așezat în toate cetățile lui Iuda, fiecare la moștenirea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Ceilalți israelieni – preoți și leviți – și-au stabilit locuința în toate orașele teritoriului numit Iuda, fiecare în proprietatea lui moștenită (de la strămoși).

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cealaltă parte de popor – Cu preoți, cu Leviții lor – Se așezase fiecare, Pe la moșia ce o are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cealaltă parte din Israel, din preoți și din leviți s-a așezat în toate cetățile lui Iuda, fiecare în moșia lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și rămășița lui Israel, a preoților, a leviților, erau în toate cetățile lui Iuda, fiecare în moștenirea sa.

Neemia 11:20 Referans Kwoze

Neemia 11:3

Acestea sunt căpeteniile provinciilor care au locuit în Ierusalím. În cetățile lui Iúda au locuit, fiecare în proprietatea lui, Israélul, preoții, levíții, cei dăruiți și fiii slujitorilor lui Solomón.

Neemia 11:19

Ușierii: Acúb, Talmón și frații lor, care păzeau porțile, o sută șapte zeci și doi.

Iosua 24:28

Iósue a lăsat poporul [să plece], fiecare la moștenirea lui.