Neemia 11:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Dintre levíți: Șemáia, fiul lui Hașúb, fiul lui Azricám, fiul lui Hașabía, fiul lui Buní,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dintre leviți: Șemaia, fiul lui Hașub, fiul lui Azrikam, fiul lui Hașabia, fiul lui Buni,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dintre leviți a rămas (la Ierusalim) Șemaia, fiul lui Hașub. Hașub a fost fiul lui Azricam. Azricam a fost fiul lui Hașabia. Hașabia a fost fiul lui Buni.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Dintre Leviți, primu-a venit Șemaia; el era cel care, Părinte, pe Hașub, îl are, Pe Azricam, Hașabia Și Buni de asemenea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Din leviți: Șemaia, fiul lui Hașub, fiul lui Azricam, fiul lui Hașabia, fiul lui Buni,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și din leviți: Șemaia, fiul lui Hașub, fiul lui Azricam, fiul lui Hașabia, fiul lui Buni;

Neemia 11:15 Referans Kwoze

1 Cronici 9:19

Șalúm, fiul lui Córe, fiul lui Ebiasáf, fiul lui Coráh, și frații săi din casa tatălui său, adică cei ai lui Córe, erau în slujirea păzirii pragurilor cortului; părinții lor erau peste tabăra Domnului păzitori ai intrării.

1 Cronici 9:14

Dintre levíți: Șemáia, fiul lui Hașúb, fiul lui Azricám, fiul lui Hașabía, dintre fiii lui Merári;

Neemia 11:14

și frații lor, oameni viteji, o sută douăzeci și opt; Zabdiél, fiul lui Ghedolím, care era supraveghetorul lor.

Neemia 11:16

Șabtái și Iozabád, [responsabili] peste lucrările din afara casei lui Dumnezeu, erau dintre capii levíților.