Matei 5:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Ați auzit că s-a spus: «Să nu comiți adulter!».

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Ați auzit că s-a zis: «Să nu comiți adulter!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Ați auzit că s-a spus: «Să nu comiți adulter!»

Biblia în versuri 2014

²⁷ „S-a spus și s-a mai repetat: „Să nu curvești, că e păcat.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Aţi auzit că s-a zis: Să nu comiţi adulter.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Ați auzit că s-a zis celor din vechime: ‘Să nu preacurvești.’

Matei 5:27 Referans Kwoze

Deuteronom 5:18

Să nu comiți adulter!

Exodul 20:14

Să nu comiți adulter!

Proverbe 6:32

Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Levitic 20:10

Dacă un om comite adulter cu femeia altuia – dacă comite adulter cu soția aproapelui său – să fie dați la moarte și adulterul și adultera!

Matei 5:21

Ați auzit că s-a spus celor din vechime: «Să nu ucizi!». Dacă cineva comite o crimă, va fi condamnat la judecată.

Levitic 18:20

Cu femeia aproapelui tău să nu te culci, ca să-ți verși sămânța și să te întinezi cu ea!

Matei 5:33

Din nou ați auzit că s-a spus celor din vechime: «Să nu faci jurământ fals, ci să țiijurămintele făcute înaintea Domnului!».

Matei 5:38

Ați auzit că s-a spus: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte!».

Matei 5:43

Ați auzit că s-a spus: «Să-l iubești pe aproapele tăuși să-l urăști pe dușmanul tău!».