Matei 4:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iar ei, părăsind îndată năvoadele, l-au urmat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Ei și-au lăsat imediat năvoadele și L-au urmat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Cei doi și-au lăsat imediat plasele și s-au dus după El.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ei, mrejele, și le-au lăsat Și-apoi, pe Domnul, L-au urmat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Îndată aceştia şi-au aruncat năvoadele şi L-au urmat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Îndată, ei au lăsat mrejele și au mers după El.

Matei 4:20 Referans Kwoze

Matei 19:27

Atunci Petru, luând cuvântul, a zis: „Iată, noi am lăsat toate și te-am urmat! Deci care va fi partea noastră?”.

Psalmi 119:60

Mă grăbesc și nu vreau să întârzii să păzesc poruncile tale.

1 Regi 19:21

S-a întors din urma lui, a luat o pereche de boi, i-a înjunghiat, iar cu plugul de la [acești] boi le-a fiert carnea, a dat-o poporului și au mâncat. Apoi s-a ridicat, a mers după Ilíe și i-a slujit.

Galateni 1:16

mi l-a revelat pe Fiul său în mine ca să-l vestesc neamurilor [păgâne] imediat, fără să mă sfătuiesc cu cineva.

Matei 10:37

Cine își iubește tatăl sau mama mai mult decât pe mine nu este vrednic de mine; și cine își iubește fiul sau fiica mai mult decât pe mine nu este vrednic de mine.

Matei 4:19

și le-a spus: „Veniți după mine și vă voi face pescari de oameni!”

Matei 4:21

Plecând de acolo, a văzut alți doi frați, pe Iacób, fiul lui Zebedéu, și pe Ioan, fratele lui, în barcă, împreună cu Zebedéu, tatăl lor, reparându-și năvoadele și i-a chemat.

Luca 5:11

După ce au dus bărcile la mal, părăsind toate, l-au urmat pe [Isus].