Matei 28:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu este aici, căci a înviat după cum a zis. Veniți și vedeți locul unde a zăcut!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Nu este aici, pentru că a înviat, așa cum a spus. Veniți și vedeți locul unde fusese pus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu este aici; a înviat, exact cum zisese. Veniți să vedeți locul unde a stat Stăpânul (vostru).

Biblia în versuri 2014

⁶ Însă degeaba ați venit: Iisus, din morți, a înviat, Așa precum va înștiințat! Veniți acum, ca să vedeți,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Nu este aici, a înviat, după cum a zis. Veniţi de vedeţi locul unde zăcea Domnul

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu este aici; a înviat, după cum zisese. Veniți de vedeți locul unde zăcea Domnul

Matei 28:6 Referans Kwoze

Marcu 16:6

Dar el le-a zis: „Nu vă înspăimântați! Îl căutați pe Isus Nazarinéanul, cel răstignit. A înviat, nu este aici! Iată locul în care îl puseseră!

Matei 12:40

așa cum Ióna a fost trei zile și trei nopți în burtapeștelui, tot așa Fiul Omului va fi trei zile și trei nopți în inima pământului.

Matei 16:21

De atunci a început Isus să le arate discipolilor săi că trebuie să meargă la Ierusalím și să sufere multe din partea bătrânilor, a arhiereilor și a cărturarilor, să fie ucis, iar a treia zi să învie.

Luca 24:23

și, negăsind trupul lui, au venit spunând că au avut vedenii cu îngeri care spun că el este viu.

Luca 24:44

Apoi [Isus] le-a spus: „Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus când încă eram cu voi; că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre mine în Legea lui Moise, în Profeți și în Psalmi”.

Matei 27:63

și i-au spus: „Domnule, ne-am amintit că acel înșelător a spus pe când mai trăia încă: «După trei zile, voi învia».

Ioan 2:19

Isus le-a răspuns: „Dărâmați acest templu și în trei zile îl voi ridica!”.

Marcu 8:31

Atunci a început să-i învețe că Fiul Omului trebuie să sufere multe, să fie respins de bătrâni, de arhierei și cărturari, să fie ucis și a treia zi să învie.

Ioan 10:17

De aceea mă iubește Tatăl, pentru că îmi dau viața pentru ca s-o iau din nou.

Luca 24:12

Atunci Petru, ridicându-se, a alergat la mormânt. Aplecându-se, a văzut numai giulgiurile și a plecat mirat de ceea ce s-a întâmplat.

Matei 20:19

îl vor da pe [mâinile] păgânilor ca să fie batjocorit, biciuit și răstignit, dar a treia zi va învia!”.

Matei 17:23

Îl vor ucide, dar a treia zi va învia”. Iar ei s-au întristat foarte mult.

Matei 17:9

Pe când coborau de pe munte, Isus le-a poruncit: „Să nu spuneți nimănui ceea ce ați văzut până când Fiul Omului nu va fi înviat din morți!”.

Fapte 2:24

pe acesta Dumnezeu l-a înviat, eliberându-l de durerile morții, deoarece nu era posibil să fie ținut sub [puterea] ei.