Matei 27:50 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Dar Isus, strigând din nou cu glas puternic, și-a dat duhul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Isus a strigat din nou cu glas tare și apoi Și-a dat duhul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Isus a strigat din nou cu mare intensitate în voce; și apoi a murit.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Continuând ei să vorbească, Iisus, iarăși, a mai strigat, Și-n urmă, Duhul, și L-a dat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Iisus a strigat iarăşi cu glas tare şi şi-a dat duhul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Isus a strigat iarăși cu glas tare și Și-a dat duhul.

Matei 27:50 Referans Kwoze

Ioan 19:30

După ce a luat oțetul, Isus a spus: „S-a împlinit”. Și, plecându-și capul, și-a dat duhul.

Luca 23:46

Isus a strigat cu glas puternic și a spus: „Tată, în mâinile tale încredințez sufletul meu”. Și spunând aceasta, și-a dat duhul.

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Cristos, care prin Duhul veșnic s-a oferit pe sine fără prihană lui Dumnezeu, va curăți conștiința voastră de faptele moarte, pentru a aduce cult Dumnezeului celui viu.

Marcu 15:37

Dar Isus, scoțând un strigăt puternic, și-a dat duhul.

Matei 20:28

așa cum Fiul Omului nu a venit ca să fie slujit, ci ca să slujească și să-și dea viața ca răscumpărare pentru mulți!”.

Ioan 10:15

așa cum mă cunoaște Tatăl și eu îl cunosc pe Tatăl; iar eu însumi îmi pun viața pentru oi.

Ioan 10:11

Eu sunt păstorul cel bun. Păstorul cel bun își dă viața pentru oi.

Daniel 9:26

După cele șaizeci și două de săptămâni va fi nimicit unsul și nu va mai fi. Cetatea și sanctuarul vor fi nimicite de poporul principelui care vine și sfârșitul lui va fi în potop. Iar până la sfârșit va fi un război al devastărilor hotărâte.

Evrei 2:14

Cum însă copiii au în comun același sânge și aceeași carne, tot astfel a devenit și el părtaș cu ei pentru ca, prin moarte, să reducă la neputință pe cel care avea puterea morții, adică pe diavol,

Matei 27:49

Iar ceilalți spuneau: „Lasă, să vedem dacă vine Ilíe să-l salveze!”.

Ioan 19:29

Era acolo un vas plin cu oțet. Atunci, ei au pus în isop un burete îmbibat cu oțet și i l-au apropiat de gură.

Evrei 5:7

În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.