Matei 27:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci știa că din invidie îl dăduseră pe mâna lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci știa că din invidie Îl dăduseră pe mâna lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ El știa că Isus îi fusese predat din invidia celor care i L-au adus.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Să-L izbăvească-ar fi dorit, Văzând cât e de pizmuit Iisus, de către cărturari, Bătrâni și preoții cei mari; Știa că din astă pricină I-a fost adus, fără vreo vină.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Căci ştia că din invidie Îl dăduseră pe Iisus în mâinile lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Căci știa că din pizmă dăduseră pe Isus în mâinile lui.

Matei 27:18 Referans Kwoze

Proverbe 27:4

Furia este crudă și mânia este de nepotolit; dar cine poate sta în fața geloziei?

Fapte 5:17

Ridicându-se marele preot și toți cei care erau cu el, adică gruparea saduceilor, s-au umplut de mânie,

Marcu 15:10

Căci știa că din invidie îl dăduseră arhiereii pe mâna lui.

Iacov 4:5

Sau credeți că Scriptura spune în zadar: „Duhul pe care l-a pus în noi ne iubește până la gelozie”?

Fapte 13:45

Dar iudeii, când au văzut mulțimile, s-au umplut de invidie și contraziceau cele spuse de Paul insultându-l.

Fapte 7:9

Dar patriarhii, geloși pe Iosíf, l-au vândut în Egipt. Însă Dumnezeu era cu el

Geneza 37:11

Frații săi îl invidiau, dar tatăl său păstra acest cuvânt.

Isaia 26:11

Doamne, mâna este înălțată, însă ei nu o văd. Dar o vor vedea și se vor rușina de gelozia față de popor: da, focul îi va devora pe dușmanii tăi.

Qohelet 4:4

Am văzut toată truda și tot succesul lucrării care sunt [motiv] de gelozie a omului față de aproapele lui. Și aceasta este deșertăciune și goană după vânt.

Psalmi 106:16

În tabără, au fost geloși pe Moise și pe Aaròn, cel consacrat Domnului.

Matei 27:17

Deci, adunându-se ei, Pilát le-a zis: „Pe cine vreți să vi-l eliberez: pe Barába sau pe Isus care se numește Cristos?”.

Matei 27:19

Și, în timp ce ședea la judecată, soția lui i-a trimis vorbă: „Nimic să nu faci dreptului aceluia, căci multe am suferit azi în vis din cauza lui!”.