Matei 22:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Când au auzit, au rămas uimiți și, lăsându-l, au plecat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Ei au rămas uimiți când au auzit aceste cuvinte. Și, astfel, L-au lăsat și au plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Mirați de acest răspuns, ei L-au lăsat și au plecat.

Biblia în versuri 2014

²² Le-a zis Iisus. Ei s-au mirat, Și-nvinși, de-acolo, au plecat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Miraţi de cuvintele acestea, ei L-au lăsat şi au plecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mirați de cuvintele acestea, ei L-au lăsat și au plecat.

Matei 22:22 Referans Kwoze

Marcu 12:12

Ei însă căutau să-l prindă, dar se temeau de mulțime. De fapt, își dăduseră seama că spusese parabola aceasta pentru ei. Și, lăsându-l, au plecat.

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie întotdeauna cu har, cu [un dram de] sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia în parte!

Fapte 6:10

însă nu puteau să se opună înțelepciunii și duhului cu care vorbea.

Matei 22:46

Și nimeni nu putea să-i răspundă vreun cuvânt și nici nu mai îndrăznea cineva din ziua aceea să-l [mai] întrebe ceva.

Matei 22:33

Și mulțimile care ascultau au rămas uimite de învățătura lui.

Matei 10:16

Iată, eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți, așadar, înțelepți ca șerpii și simpli ca porumbeii!

Luca 21:15

căci eu vă voi da grai și înțelepciune cărora niciunul dintre potrivnicii voștri nu le va putea rezista, nici răspunde!

Matei 8:10

Auzind, Isus s-a mirat și le-a spus celor care îl urmau: „Adevăr vă spun că la nimeni în Israél nu am găsit o astfel de credință.