Matei 11:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Veniți la mine toți cei osteniți și împovărați și eu vă voi da odihnă!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Veniți la Mine, toți cei obosiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Veniți la Mine toți care ați obosit cărând poveri grele; și Eu vă voi oferi odihna de care aveți nevoie.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Veniți la Mine, toți cei care Sunteți trudiți și-mpovărați, Și-odihnă o să căpătați!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi şi împovăraţi, şi eu vă voi da odihnă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă.

Matei 11:28 Referans Kwoze

Matei 11:29

Luați asupra voastră jugul meu și învățați de la mine că sunt blând și umil cu inima și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!

Ioan 7:37

În ultima zi, cea mare a sărbătorii, stând în picioare, Isus a strigat: „Dacă îi este sete cuiva, să vină la mine și să bea!

Ioan 6:37

Tot ce-mi dă Tatăl va veni la mine, iar pe cel care vine la mine nu-l voi da afară,

Galateni 5:1

Pentru libertate ne-a eliberat Cristos. Așadar, rămâneți tari și nu luați din nou jugul sclaviei!

Revelația 22:17

Și Duhul și Mireasa spun: „Vino!”. Iar cel care aude să spună „Vino!”. Și cel căruia îi este sete, cel care vrea să primească apa vieții în dar, să vină!

Ieremia 6:16

Așa vorbește Domnul: „Stați pe căi și vedeți! Consultați cărările de altădată: [vedeți] care este calea binelui, mergeți pe ea și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!”. Dar ei au zis: „Nu vrem să mergem”.

Psalmi 116:7

Întoarce-te, suflete al meu, la odihna ta, fiindcă Domnul ți-a făcut bine!

Isaia 28:12

El le zicea: «Aceasta este odihna: lăsați-l pe cel obosit să se odihnească! Aceasta este tihna». Dar ei nu au vrut să asculte.

Matei 23:4

Ei leagă poveri apăsătoare și greu de purtat și le pun pe umerii oamenilor, iar ei nu vor să le miște nici cu un deget.

Evrei 4:1

Deci să ne temem ca nu cumva, în timp ce rămâne promisiunea de a intra în odihna lui, vreunul dintre noi să creadă că este exclus!

Isaia 66:2

Pe toate acestea, mâna mea le-a făcut și toate există – oracolul Domnului. La aceasta mă voi uita: la cel umil și cu sufletul zdrobit și la cel care tremură la cuvântul meu.

Psalmi 38:4

Nimic nu este sănătos în trupul meu în fața indignării tale și nu este pace în oasele mele, din cauza păcatelor mele.

2 Tesaloniceni 1:7

iar vouă, celor încercați, [să vă dea] alinare împreună cu noi când Domnul Isus se va arăta din ceruri cu îngerii puterii sale,

Isaia 11:10

În ziua aceea, rădăcina lui Iése va fi ca un steag pentru popoare; pe el îl vor căuta neamurile și locuința lui va fi glorioasă.

Psalmi 94:13

pentru ca să-l păstrezi netulburat în zilele rele, până se va săpa groapa păcătosului!

Isaia 61:3

Să-i pun pe cei mâhniți din Sión să ia diademă în loc de cenușă, untdelemnul bucuriei în loc de jale, veșmânt de laudă în locul duhului frânt și să fie numiți „stejari ai dreptății” și „plantație a Domnului” spre glorificarea [sa].

Qohelet 1:8

Toate lucrurile se frământă și niciun om nu poate să spună [de ce]; ochiul nu se satură să vadă și urechea nu se umple cu ceea ce aude.

Qohelet 4:8

există unul singur și nu este un al doilea; nu are nici fiu, nici frate și nu este capăt pentru toată truda sa, ba chiar ochiul lui nu se satură de bogății: „Pentru cine trudesc eu și-mi lipsesc sufletul de bunăstare?”. Și aceasta este deșertăciune și îndeletnicire rea.

Fapte 15:10

Așadar, de ce îl ispitiți acum pe Dumnezeu punând pe umerii discipolilor un jug pe care nici părinții noștri și nici noi nu l-am putut duce?

Iov 5:7

Omul este născut pentru suferință și fiii flăcării se înalță în zbor.

Psalmi 32:4

Zi și noapte apăsa peste mine mâna ta, vlaga mi se usca în dogoarea verii. Sélah

Qohelet 1:14

Am văzut toate lucrările care s-au făcut sub soare și, iată, totul este deșertăciune și goană după vânt!

Isaia 1:4

Vai, neam păcătos, popor încărcat de nelegiuire, descendență de răufăcători, fii corupți! L-au părăsit pe Domnul, l-au disprețuit pe Sfântul lui Israél, i-au întors spatele.

Iov 14:1

Omul născut din femeie are zile puține și este sătul de frământare.

Ieremia 31:25

Căci eu voi adăpa sufletul frânt și voi umple tot sufletul vlăguit.

Fapte 20:35

V-am arătat în toate privințele că, trudind astfel, trebuie să le veniți în ajutor celor slabi, amintindu-vă de cuvintele Domnului Isus. Căci el spunea: «Este mai mare fericire [în] a da decât [în] a primi»”.

Ieremia 35:16

Da, fiii lui Ionadáb, fiul lui Recáb, împlinesc porunca pe care le-a dat-o tatăl lor, dar poporul acesta nu ascultă de mine”.