Marcu 8:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Au venit la Betsáida, iar ei i-au adus un orb și l-au rugat să-l atingă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Când au ajuns în Betsaida, I-au adus un orb și L-au rugat să Se atingă de el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Au venit împreună la Betsaida. Acolo a fost adus la Isus un orb și L-au rugat să Se atingă de el.

Biblia în versuri 2014

²² Când, la Betsaida, ei s-au dus, Un orb, în fața lui Iisus, A fost pe dată-nfățișat. Însoțitorii L-au rugat Să îl atingă. Atunci, El,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Au ajuns în Betsaida. Şi au adus la El un orb şi Îl rugau să se atingă de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Au venit la Betsaida; au adus la Isus un orb și L-au rugat să Se atingă de el.

Marcu 8:22 Referans Kwoze

Matei 11:21

„Vai ție, Corazín, vai ție, Betsáida! Căci, dacă s-ar fi făcut în Tir și în Sidón minunile făcute în voi, de mult ar fi făcut pocăință în sac și cenușă.

Marcu 6:45

Îndată i-a zorit pe discipolii săi să urce în barcă și să meargă înaintea lui spre țărmul de lângă Betsáida până ce va fi dat drumul mulțimii.

Luca 10:13

Vai ție, Corazín, vai ție, Betsáida! Căci dacă s-ar fi făcut în Tir și Sidón minunile făcute în voi, de mult s-ar fi convertit îmbrăcându-se în sac și punându-și cenușă pe cap.

Ioan 12:21

Aceștia s-au apropiat de Fílip, cel care era din Betsáida Galiléii, și l-au rugat: „Domnule, vrem să-l vedem pe Isus”.

Ioan 1:44

Fílip era din Betsáida, din cetatea lui Andrei și a lui Petru.

Marcu 2:3

Au venit la el aducând un paralizat purtat de patru [bărbați].

Matei 8:15

I-a atins mâna și febra a lăsat-o. Și s-a ridicat și a început să-i slujească.

Matei 9:29

Atunci le-a atins ochii, spunând: „Să vi se facă după credința voastră!”.

Matei 8:3

Întinzându-și mâna, l-a atins, spunându-i: „Vreau. Curăță-te!”. Și, îndată, lepra lui s-a curățat.

Luca 9:10

După ce s-au întors, apostolii i-au povestit tot ceea ce au făcut, iar el, luându-i cu sine, s-a retras deoparte, într-o cetate numită Betsáida.

Matei 14:36

Îi cereau voie să-i atingă chiar și numai ciucurii hainei și toți cei care o atingeau erau vindecați.

Marcu 3:10

Deoarece vindecase pe mulți, toți cei care aveau vreo suferință se îmbulzeau ca să-l atingă.