Marcu 16:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cine va crede și va fi botezat se va mântui; iar cine nu va crede va fi condamnat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cel ce va crede și se va boteza va fi mântuit, dar cel ce nu va crede va fi condamnat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cine va crede mesajul ei și (apoi) va accepta să fie botezat, va fi salvat; dar cine nu va crede, va fi condamnat.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cel care crede, se botează Și-n felu-acesta, se salvează – Căci o să fie mântuit – Iar cine nu, e osândit!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Cel ce va crede şi se va boteza va fi mântuit, iar cel ce nu va crede va fi osândit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cine va crede și se va boteza va fi mântuit, dar cine nu va crede va fi osândit.

Marcu 16:16 Referans Kwoze

Ioan 3:36

Cine crede în Fiul are viața veșnică, dar cine nu ascultă de Fiul nu va vedea viața, ci mânia lui Dumnezeu rămâne asupra lui”.

Fapte 2:38

Petru le-a zis: „Convertiți-vă și fiecare dintre voi să se boteze în numele lui Isus Cristos spre iertarea păcatelor voastre și veți primi darul Duhului Sfânt!

Ioan 5:24

Adevăr, adevăr vă spun că cine ascultă cuvântul meu și crede în cel care m-a trimis are viața veșnică și nu ajunge la judecată, ci a trecut de la moarte la viață.

Ioan 8:24

V-am spus că veți muri în păcatele voastre pentru că dacă nu veți crede că eu sunt, veți muri în păcatele voastre”.

Ioan 6:29

Isus a răspuns și le-a zis: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeți în cel pe care l-a trimis el!”.

Ioan 3:5

Isus i-a răspuns: „Adevăr, adevăr îți spun: dacă cineva nu se naște din apă și Duh, nu poate să intre în împărăția lui Dumnezeu.

Fapte 10:43

Toți profeții dau mărturie despre el că oricine crede în el primește iertarea păcatelor prin numele lui”.

Ioan 20:31

Acestea însă au fost scrise ca să credeți că Isus este Cristos, Fiul lui Dumnezeu și, crezând, să aveți viață în numele lui.

Revelația 20:15

Și dacă cineva nu a fost găsit scris în cartea vieții, a fost aruncat în lacul cu foc.

Ioan 6:35

„Eu sunt pâinea vieții. Celui care vine la mine nu-i va mai fi foame și celui care crede în mine nu-i va mai fi sete niciodată.

1 Petru 3:21

Aceasta este o imagine a Botezului care vă salvează acum pe voi nu ca o ștergere a necurăției trupului, ci ca o invocare de la Dumnezeu a unei conștiințe curate prin învierea lui Isus Cristos,

Marcu 1:15

și spunând: „S-a împlinit timpul și s-a apropiat împărăția lui Dumnezeu. Convertiți-vă și credeți în evanghelie!”.

Fapte 22:16

Și acum de ce întârzii? Ridică-te, botează-te și spală-ți păcatele invocând numele lui!».

Ioan 6:40

Pentru că aceasta este voința Tatălui meu: oricine îl vede pe Fiul și crede în el să aibă viața veșnică. Iar eu îl voi învia în ziua de pe urmă”.

1 Petru 1:21

Prin el voi credeți în Dumnezeu care l-a înviat din morți și i-a dat gloria așa încât credința și speranța voastră să fie în Dumnezeu.

Fapte 2:41

Așadar, cei care au primit cuvântul lui au fost botezați. Și în ziua aceea li s-au adăugat cam la trei mii de suflete.

Luca 8:12

Cei de-a lungul drumului sunt aceia care ascultă, apoi vine diavolul și ia cuvântul din inima lor, ca nu cumva, crezând, să fie mântuiți.

Matei 28:19

Așadar, mergând, faceți ucenici din toate neamurile, botezându-i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh,

Revelația 21:8

Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.

Fapte 13:39

Oricine crede în el poate fi justificat prin el.

Romani 4:24

ci va fi considerat și pentru noi care credem în cel care l-a înviat din morți pe Domnul nostru Isus [Cristos],

2 Tesaloniceni 2:12

pentru ca toți cei care nu cred în adevăr, ci își găsesc bucuria în nedreptate, să fie judecați.

2 Tesaloniceni 1:8

într-o flacără de foc, pedepsindu-i pe cei care nu-l recunosc pe Dumnezeu și pe cei care nu ascultă de evanghelia Domnului nostru Isus.

Fapte 13:46

Atunci Paul și Barnàba au zis cu îndrăzneală: „Vouă trebuia să vă fie vestit mai întâi cuvântul lui Dumnezeu. Dar pentru că voi îl respingeți și nu vă judecați vrednici de viața veșnică, iată că ne întoarcem spre păgâni!

Romani 3:6

Nicidecum! Atunci, cum va judeca Dumnezeu lumea?