Marcu 14:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ea a făcut ce a putut: a uns de mai înainte trupul meu pentru înmormântare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ea a făcut ce a putut: Mi-a uns trupul mai dinainte, în vederea pregătirii Mele pentru înmormântare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ea a făcut pentru Mine ce a putut; și astfel Mi-a uns corpul anticipat pentru înmormântare.

Biblia în versuri 2014

⁸ Acuma, dacă să știți, vreți, Aflați că ea n-a risipit Mirul, ci doar M-a pregătit, Pe Mine, pentru-ngropăciune.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Ea a făcut ceea ce avea de făcut: mai dinainte mi-a uns trupul pentru înmormântare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ea a făcut ce a putut; Mi-a uns trupul mai dinainte pentru îngropare.

Marcu 14:8 Referans Kwoze

2 Corinteni 8:12

pentru că, dacă este bunăvoință, [darul] este bine primit, după cât are cineva, nu după cât nu are.

Ioan 12:7

Atunci Isus a spus: „Las-o! Pentru ziua înmormântării mele a păstrat aceasta.

Luca 23:53

Luându-l jos [de pe cruce], l-a înfășurat într-un giulgiu și l-a pus într-un mormânt săpat în stâncă, în care nimeni încă nu mai fusese așezat.

Marcu 15:42

Când s-a făcut seară, întrucât era ziua Pregătirii, care este ajunul sâmbetei,

Psalmi 110:3

În ziua puterii tale, tu domnești strălucind de sfințenie; din sânul aurorei, ca roua te-am născut.

Matei 26:12

Turnând această mireasmă pe trupul meu, a făcut-o pentru înmormântarea mea.