Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcu 14:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 căci spuneau: „Nu [în timpul] sărbătorii, ca să nu se răzvrătească poporul”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

2 Însă ei ziceau: „Nu în timpul sărbătorii, ca nu cumva să se facă tulburare în popor“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Totuși, în final au ajuns la următoarea concluzie: „Nu trebuie să Îl arestăm în timpul sărbătorii, pentru că riscăm să provocăm reacții imprevizibile din partea mulțimilor de oameni.”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

2 Au hotărât a face toate, Chiar după Paști, căci „nu se poate”, Și-au zis – „în al praznicului Timp, să-L luăm. Norodului, Trebuie să-i asigurăm Liniștea-n sărbători. Lăsăm Să treacă praznicul, și-apoi, Vom pune mâna pe El, noi!”

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

2 dar ziceau: „Nu în timpul sărbătorii, ca nu cumva să fie tulburare în popor.”

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Căci ziceau: „Nu în timpul praznicului, ca nu cumva să se facă tulburare în norod.”

Gade chapit la Kopi




Marcu 14:2
13 Referans Kwoze  

Atunci, fariseii au zis unii către alții: „Vedeți că nu reușiți nimic! Iată, lumea s-a dus după el!”.


Când au auzit aceste cuvinte, unii din mulțime au spus: „Acesta este într-adevăr Profetul!”.


Iar dacă spunem: «De la oameni», tot poporul ne va ucide cu pietre, pentru că ei sunt convinși că Ioan este un profet”.


Iar dacă spunem: «De la oameni»?” – le era frică de mulțime, căci toți considerau că Ioan era într-adevăr un profet.


Arhiereii și cărturarii au auzit și căutau cum să-l dea la moarte; dar se temeau de el, pentru că toată mulțimea era uimită de învățătura lui.


dar spuneau: „Nu în timpul sărbătorii, ca să nu se facă răzvrătire în popor”.


Bine este pentru om să poarte jug în tinerețea sa.


Nu este înțelepciune, nu este înțelegere, nu este sfat care să se opună Domnului.


Multe sunt gândurile din inima omului, dar planul Domnului, acela se împlinește.


„Știți că peste două zile va fi Paștele, iar Fiul Omului va fi dat ca să fie răstignit”.


Peste două zile aveau să fie Paștele și Ázimele, iar arhiereii și cărturarii căutau cum să-l prindă [pe Isus] prin viclenie ca să-l ucidă,


Fiind în Betánia în casa lui Símon Leprosul, pe când stătea la masă, a venit o femeie care avea [un vas] din alabastru cu mireasmă de nard curat, foarte scump, și, spărgând [vasul], i-a turnat pe cap.


Se apropia sărbătoarea Ázimelor, numită Paștele.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite