Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcu 13:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Isus a început să le spună: „Aveți grijă să nu vă înșele cineva!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Isus a început să le vorbească astfel: ‒ Aveți grijă să nu vă ducă în rătăcire cineva!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Isus a început atunci să le ofere unele indicii, spunându-le: „Fiți atenți să nu fiți înșelați de cineva.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Iisus, privindu-i, le-a vorbit: „Băgați de seamă! Nu cumva, Să vă înșele cineva!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Iisus a început să le spună: „Vedeţi să nu vă înşele cineva!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Isus a început atunci să le spună: „Băgați de seamă să nu vă înșele cineva.

Gade chapit la Kopi




Marcu 13:5
11 Referans Kwoze  

Vedeți să nu vă subjuge cineva prin filozofie și speculații fără sens după tradiția oamenilor, după învățăturile de la început ale lumii, și nu după Cristos!


Nimeni să nu vă amăgească cu vorbe goale; căci din cauza acestora vine mânia lui Dumnezeu asupra fiilor neascultării!


Căci așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: «Să nu vă înșele profeții voștri care sunt în mijlocul vostru și necromanții voștri; nu ascultați de visurile voastre pe care le visați!


Iubiților, să nu dați crezare oricărui duh, ci discerneți duhurile dacă sunt de la Dumnezeu, căci mulți profeți falși au apărut în lume!


Nimeni să nu vă amăgească în niciun fel, pentru că nu va veni înainte de renegarea credinței și descoperirea omului nelegiuirii, a fiului pierzării,


Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică bunele moravuri”.


El le-a zis: „Vedeți să nu fiți înșelați, căci vor veni mulți în numele meu, spunând: «Eu sunt» și: «Timpul este aproape»! Nu mergeți după ei!


„Spune-ne! Când se vor întâmpla acestea și care este semnul când toate acestea vor avea să se împlinească?”.


Vor veni mulți în numele meu, spunând: «Eu sunt» și-i vor înșela pe mulți.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite