Marcu 12:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce va face oare stăpânul viei? Va veni și-i va ucide pe viticultori, iar via o va da altora.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Așadar, ce va face stăpânul viei? El va veni și-i va nimici pe viticultori, iar via o va da altora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Acum oare ce va face proprietarul viei? Va veni, îi va distruge pe acei viticultori și va da via altora.

Biblia în versuri 2014

⁹ Atunci, însă, când o să vie Stăpânul, o să îi omoare. Va șterge, astfel, de sub soare, Pe-acei tâlhari, și o să dea – În urmă – via, altuia.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Deci ce va face stăpânul viei? Va veni şi îi va nimici pe lucrători, iar via o va da altora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Acum ce va face stăpânul viei? Va veni, va nimici pe vierii aceia și via o va da altora.

Marcu 12:9 Referans Kwoze

Romani 10:20

iar Isaía îndrăznește să spună: „Am fost găsit de cei care nu mă căutau, m-am făcut cunoscut celor care nu întrebau de mine”.

Luca 19:27

Iar pe dușmanii mei, care nu au voit ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i aici și ucideți-i în fața mea!»”.

Matei 21:43

De aceea vă spun: Împărăția lui Dumnezeu va fi luată de la voi și dată unui neam care va aduce roadele cuvenite.

Matei 22:7

Atunci regele a fost cuprins de mânie și, trimițând armatele sale, i-a ucis pe criminalii aceia, iar cetatea lor a incendiat-o.

Matei 12:45

Atunci merge și aduce cu el alte șapte duhuri, mai rele decât el, și, intrând, locuiesc acolo; și cele de pe urmă ale acelui om vor deveni mai rele decât cele dintâi. Așa va fi și cu această generație rea”.

Maleahi 1:11

Căci de la răsăritul soarelui până la apus, mare este numele meu între neamuri și în orice loc se va aduce tămâie și ofrandă curată, căci mare este numele meu între neamuri – spune Domnul Sabaót.

Ieremia 17:3

pe munți și în câmpie. Bunurile tale și toate vistieriile tale le voi da jafului, din cauza înălțimilor și a păcatului din toate hotarele tale.

Isaia 65:15

Veți lăsa numele voastre spre blestem aleșilor mei și Domnul Dumnezeu vă va da la moarte; dar slujitorilor săi le va da un alt nume.

Isaia 29:17

Oare nu mai este încă puțin timp și Libánul se va schimba în grădină, iar grădina va fi considerată o pădure?

Iosua 23:15

Căci după cum s-au împlinit toate cuvintele bune pe care vi le-a spus Domnul Dumnezeul vostru, tot așa va face Domnul să se împlinească asupra voastră toate cuvintele rele până vă va nimici de pe acest pământ bun pe care vi l-a dat Domnul Dumnezeul vostru.

Matei 21:34

Când s-a apropiat timpul culesului, i-a trimis pe servitorii săi la viticultori ca să primească roadele sale.

Marcu 12:8

Și, prinzându-l, l-au ucis și l-au aruncat afară din vie.

Marcu 12:10

N-ați citit [niciodată] textul acesta: «Piatra pe care au disprețuit-o constructorii, aceasta a devenit piatră unghiulară ;