Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcu 1:39 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

39 Și a mers prin toată Galiléea, predicând în sinagogile lor și scoțând diavoli.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

39 Și S-a dus în toată Galileea, predicând în sinagogi și alungând demoni.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

39 S-a dus și predica în sinagogi, prin toată provincia Galileea, făcând exorcizări.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

39 Astfel, a propovăduit Iisus, în Galileea toată – În sinagogi – și vindecată Fost-a oricare neputință Și orice fel de suferință. Bolnavii se tămăduiau, Cei îndrăciți se linișteau.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

39 Şi a mers, vestind în sinagogile lor din toată Galileea şi scoţând demonii.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

39 Și S-a dus să propovăduiască în sinagogi, prin toată Galileea, și scotea dracii.

Gade chapit la Kopi




Marcu 1:39
10 Referans Kwoze  

El străbătea toată Galiléea, învățând în sinagogile lor, predicând evanghelia împărăției și vindecând orice boală și orice suferință în popor.


Au venit la Cafárnaum. Și îndată, în [zi] de sâmbătă, a intrat în sinagogă și-i învăța.


din mulți ieșeau diavoli care strigau și spuneau: „Tu ești Fiul lui Dumnezeu!”. Dar el, mustrându-i, nu le permitea să vorbească pentru că știau că el este Cristos.


Și, plecând acasă, a găsit fata întinsă pe pat și diavolul ieșise din ea.


Isus străbătea toate cetățile și satele, învățând în sinagogile lor, predicând evanghelia împărăției și vindecând orice boală și orice neputință.


În sinagoga lor era un om cu duh necurat care a strigat, zicând:


El le-a spus: „Să mergem în altă parte, prin cetățile învecinate, ca să predic și acolo, căci pentru aceasta am venit!”.


A intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea mâna paralizată.


Și se mira de necredința lor. Apoi, cutreiera satele din jur învățând.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite