Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 7:50 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

50 Însă el a zis femeii: „Credința ta te-a mântuit; mergi în pace!”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

50 Dar El i-a zis femeii: ‒ Credința ta te-a mântuit. Du-te în pace!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Dar Isus a zis femeii: „Credința ta te-a salvat. Poți pleca liniștită!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

50 Iisus, femeii, i-a vorbit: „Credința ta te-a mântuit! De-acum, ai grijă ce vei face! Nu mai greși! Du-te în pace!”

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

50 Dar Iisus i-a zis femeii: „Credinţa ta te-a mântuit. Mergi în pace!”

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

50 Dar Isus a zis femeii: „Credința ta te-a mântuit; du-te în pace.”

Gade chapit la Kopi




Luca 7:50
15 Referans Kwoze  

Atunci el i-a spus: „Fiică, credința ta te-a mântuit; mergi în pace și fii vindecată de suferința ta!”.


Iar el i-a spus: „Fiică, credința ta te-a mântuit; mergi în pace!”.


Iar Isus i-a răspuns: „Vezi! Credința ta te-a mântuit”.


Întorcându-se și văzând-o, Isus i-a zis: „Curaj, fiică, credința ta te-a mântuit!”. Iar femeia a fost vindecată din ceasul acela.


Atunci Isus i-a zis: „Mergi, credința ta te-a mântuit!”. Îndată și-a recăpătat vederea și îl urma pe cale.


Iată, el s-a îngâmfat și sufletul lui nu este drept în el. Dar cel drept va trăi prin credința lui”.


fiindcă avea o singură fiică în jur de doisprezece ani care era pe moarte. Pe când se ducea, mulțimile îl îmbulzeau.


Vedeți, așadar, cum ascultați, pentru că celui care are i se va [mai] da, iar celui care nu are i se va lua și ceea ce crede că are!”.


Mergi, mănâncă-ți pâinea cu bucurie și bea-ți vinul cu inimă bună, căci i-a plăcut deja lui Dumnezeu lucrarea ta!


Éli i-a răspuns: „Mergi în pace și Dumnezeul lui Israél să asculte cererea pe care i-ai făcut-o!”.


Isus s-a mirat auzind aceasta și întorcându-se către mulțimea care-l urma, a spus: „Vă spun că nici în Israél nu am găsit așa o credință”.


Apoi i-a zis: „Ridică-te și mergi! Credința ta te-a mântuit”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite