Luca 6:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dar, vai vouă, bogaților, pentru că vă primiți mângâierea!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Dar vai de voi, cei bogați, căci voi v-ați primit mângâierea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dar vai de voi, bogaților, pentru că deja v-ați primit aici recompensa!

Biblia în versuri 2014

²⁴ Vai vouă dar, celor bogați, Căci, aici, fost-ați săturați!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Dar vai vouă, celor bogaţi, pentru că v-aţi primit mângâierea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Dar vai de voi, bogaților, pentru că voi v-ați primit aici mângâierea!

Luca 6:24 Referans Kwoze

1 Timotei 6:17

Poruncește-le celor bogați în veacul acesta să nu se mândrească și să nu-și pună speranța într-o bogăție nestatornică, ci în Dumnezeu, care ne dăruiește toate din abundență ca să ne bucurăm de ele,

Matei 6:2

Așadar, când dai de pomană, nu trâmbița înaintea ta așa cum fac ipocriții în sinagogi și în piețe, ca să fie lăudați de oameni. Adevăr vă spun: și-au primit răsplata.

Iacov 2:6

Dar voi l-ați nesocotit pe cel sărac! Oare nu bogații sunt cei care vă asupresc și vă târăsc prin tribunale?

Proverbe 1:32

Căci infidelitatea celor nepricepuți îi va ucide și indolența nesimțiților îi va face să piară.

Matei 6:16

Când postiți, nu fiți triști ca ipocriții, căci ei își schimonosesc fețele ca să arate oamenilor că postesc! Adevăr vă spun: și-au primit răsplata.

Matei 6:5

Iar când vă rugați, nu faceți ca ipocriții, pentru că lor le place să se roage stând în picioare în sinagogi și la colțurile străzilor ca să se arate oamenilor! Adevăr vă spun: și-au primit răsplata.

Hagai 2:9

Gloria acestei case de pe urmă va fi mai mare decât a celei dintâi”, spune Domnul Sabaót. „În locul acesta voi pune pacea” – oracolul Domnului Sabaót.

Luca 6:25

Vai vouă celor care sunteți sătui acum, căci veți suferi de foame! Vai vouă, celor care râdeți acum, căci veți jeli și veți plânge!