Luca 4:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Deci, dacă tu mă vei adora, a ta va fi toată”.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Deci, dacă Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Deci dacă Te vei închina înaintea mea, toate vor fi ale Tale.”

Biblia în versuri 2014

⁷ Bine-nțeles, de Te-nvoiești Să mi Te-nchini și să-mi slujești!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Aşadar, dacă Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dacă, dar, Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta.”

Luca 4:7 Referans Kwoze

Luca 8:28

Când l-a văzut pe Isus, a strigat și a căzut în fața lui și, cu glas puternic, i-a spus: „Ce ai cu mine, Isuse, Fiul Dumnezeului celui Preaînalt? Te rog să nu mă chinuiești!”;

Revelația 22:8

Iar eu, Ioan, sunt cel care am auzit și am văzut acestea. Când le-am auzit și le-am văzut, am căzut la picioarele îngerului care mi-a arătat acestea, ca să-l ador.

Revelația 5:8

Când a luat cartea, cele patru ființe și cei douăzeci și patru de bătrâni au căzut înaintea Mielului având fiecare o harpă și cupe din aur pline cu tămâie, care sunt rugăciunile sfinților,

Revelația 4:10

cei douăzeci și patru de bătrâni cădeau înaintea celui care șade pe tron și se prosternau înaintea celui care este viu în vecii vecilor și își aruncau coroanele înaintea tronului, spunând:

Luca 17:16

și a căzut cu fața la picioarele lui [Isus], mulțumindu-i; iar acesta era samaritean.

Matei 2:11

Și, intrând în casă, au văzut copilul împreună cu Maria, mama lui. Apoi, căzând [la pământ], l-au adorat și, deschizând tezaurele lor, i-au oferit daruri: aur, tămâie și smirnă.

Isaia 46:6

Ei varsă aurul din desagă și cântăresc argintul cu balanța; tocmesc un topitor și el le face un zeu: se închină [lui], ba chiar se prosternă.

Isaia 45:14

Așa vorbește Domnul: „Bogățiile Egiptului și comerțul celor din Cuș și Séba, bărbați înalți, vor trece la tine și vor fi ale tale. Ei vor merge după tine, vor trece în lanțuri, se vor prosterna în fața ta și te vor ruga: «Cu adevărat, în tine este Dumnezeu și nu este altul: nu există alți dumnezei»”.

Psalmi 72:11

Toți regii se vor prosterna înaintea lui, toate popoarele îl vor sluji.

Luca 4:6

și diavolul i-a spus: „Îți voi da toată autoritatea și gloria lor, pentru că mie mi-a fost dată și o dau cui vreau.

Luca 4:8

Răspunzând, Isus i-a spus: „Este scris: «Pe Domnul Dumnezeul tău îl vei adora și numai lui îi vei sluji»”.