Luca 20:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Isus le-a răspuns: „Fiii lumii acesteia se însoară și se mărită;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Isus le-a zis: ‒ Oamenii veacului acestuia se însoară și se mărită,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Isus le-a răspuns: „Cât trăiesc pe pământ, oamenii se căsătoresc.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Toți așteptau răspunsul Lui; El zise: „Fiii veacului Acesta, se căsătoresc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Iisus le-a spus: „Fiii acestui veac se însoară şi se mărită,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Isus le-a răspuns: „Fiii veacului acestuia se însoară și se mărită,

Luca 20:34 Referans Kwoze

Luca 16:8

Stăpânul l-a lăudat pe administratorul nedrept pentru că a lucrat cu înțelepciune; pentru că fiii veacului acestuia, în generația din care fac parte, sunt mai înțelepți decât fiii luminii.

Luca 17:27

ei mâncau, beau, se însurau și se măritau până în ziua în care Nóe a intrat în arcă; atunci a venit potopul și i-a nimicit pe toți.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie cinstită în toate privințele, patul conjugal să fie neîntinat, pentru că pe cei desfrânați și adulteri îi va judeca Dumnezeu!

Efeseni 5:31

De aceea își va lăsa omul tatăl și mama și se va uni cu soția sa și cei doi vor fi un singur trup.

Matei 12:32

Și, dacă cineva ar spune un cuvânt împotriva Fiului Omului, va fi iertat, dar dacă ar vorbi împotriva Duhului Sfânt, nu va fi iertat nici în lumea aceasta, nici în cea care va veni.

Luca 20:33

Așadar, la înviere, căruia dintre ei îi va fi soție femeia? Pentru că toți șapte au avut-o de soție”.