Levitic 8:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ L-au înjunghiat și Moise a stropit cu sângele [berbecului] altarul de jur împrejur.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Moise l-a înjunghiat și a stropit sângele pe altar, de jur împrejur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ iar Moise l-a înjunghiat. Apoi a stropit sângele pe altar, pe toate părțile acestuia.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iar Moise l-a înjunghiat, Stropind fața altarului, Cu sângele berbecului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Moise l-a înjunghiat și a stropit sângele pe altar de jur împrejur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și unul l‐a junghiat. Și Moise a stropit sângele peste altar de jur împrejur.

Levitic 8:19 Referans Kwoze

Evrei 9:21

Și tot la fel a stropit cu sânge cortul și toate vasele de cult.

Levitic 1:11

Să-l înjunghie într-o parte a altarului, spre nord, înaintea Domnului; fiii lui Aaròn, preoții, să stropească cu sângele lui altarul de jur împrejur!

Levitic 8:18

A adus berbecul pentru arderea de tot. Aaròn și fiii lui și-au pus mâinile pe capul berbecului.

Levitic 8:20

A tăiat berbecul în bucăți și Moise a ars capul, bucățile și seul.

2 Cronici 29:22

Au înjunghiat boii, iar preoții au luat sângele și au stropit altarul; au înjunghiat berbecii și au stropit cu sânge altarul.