Levitic 7:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Să nu mâncați niciun fel de sânge – nici de pasăre, nici de animal – în niciun loc unde veți locui!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Să nu mâncați niciun fel de sânge, al vreunei păsări sau al vreunui animal, în niciuna dintre locuințele voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să nu mâncați cu sânge nicio pasăre și niciun animal – în niciunul dintre locurile în care veți locui.

Biblia în versuri 2014

²⁶ În orice loc aveți să stați, Voi, sângele, să nu-l mâncați! Dacă, de vită, este el, De păsări sau de orice fel, Veți ști că voi sunteți opriți, Ca sângele să-l folosiți

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Să nu mâncați sânge, nici de pasăre, nici de vită, în toate locurile în care veți locui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și să nu mâncați niciun fel de sânge în toate locuințele voastre, fie de păsări fie de dobitoace.

Levitic 7:26 Referans Kwoze

Geneza 9:4

Numai să nu mâncați carnea cu viața ei, adică sângele ei!

Fapte 15:20

ci să li se scrie atât: să se ferească de contaminările cu idolii, de desfrânare, de animale sufocate și de sânge.

Levitic 3:17

Aceasta este o lege veșnică pentru urmașii voștri în toate locurile unde veți locui: să nu mâncați nici grăsime, nici sânge!»”.

1 Timotei 4:4

pentru că orice creatură a lui Dumnezeu este bună și nimic nu e de aruncat dacă este primit cu mulțumire.

Efeseni 1:7

În el avem răscumpărarea prin sângele său, iertarea păcatelor după bogăția harului său

Fapte 15:29

să vă feriți de carnea jertfită idolilor, de sânge, de [animale] sufocate și de desfrânare; dacă vă veți feri de acestea, bine veți face. Cu bine!”.

Ioan 6:53

Dar Isus le‑a zis: „Adevăr, adevăr vă spun: dacă nu mâncați trupul Fiului Omului și nu beți sângele lui, nu aveți viață în voi.

Езекиел 33:25

De aceea, spune-le: așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Voi mâncați deasupra sângelui, ochii voștri îi ridicați spre idoli și vărsați sânge: vreți voi să luați în stăpânire țara?

Levitic 7:25

Căci oricine mănâncă din animalele din care se aduce jertfă prin foc Domnului, cel care mănâncă va fi nimicit din poporul său.

Levitic 7:27

Oricine mănâncă vreun fel de sânge să fie nimicit din poporul său!»”.

Levitic 19:26

Să nu mâncați cu sânge! Să nu practicați ghicitoria și vrăjitoria!

Deuteronom 12:16

Numai sângele să nu-l mâncați, ci să-l vărsați pe pământ ca pe apă!

Deuteronom 12:23

Numai evită să mănânci sângele, căci sângele este viața! Să nu mănânci viața cu carnea!

Deuteronom 15:23

Dar sângele să nu-l mănânci, ci să-l verși pe pământ ca pe apă!

Exodul 22:30

Să fiți oameni sfinți pentru mine. Să nu mâncați carne [de animal] sfâșiat pe câmp: s-o aruncați la câini.