Levitic 27:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă este un animal dintre cele care sunt aduse ca dar Domnului, tot ce se aduce din el Domnului este sfânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă este vorba de un animal care poate fi adus Domnului ca ofrandă, tot ceea ce va fi oferit din el Domnului va fi considerat sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă se vor închina animale care pot fi aduse ca sacrificii lui Iahve, tot ce va fi oferit Lui să fie considerat ca ceva sfânt.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă vorbire se va face Despre acele dobitoace Cari Domnului jertfite-I sânt, Să le consideri ceva sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă este vorba de dobitoacele care pot fi aduse ca jertfă Domnului, orice dobitoc care se va da Domnului va fi ceva sfânt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și dacă va fi un dobitoc din care se aduce dar Domnului, tot ce vor da din el Domnului să fie sfânt.

Levitic 27:9 Referans Kwoze

Levitic 27:8

Dacă este mai sărac decât aprecierea ta, să stea în fața preotului și preotul să-l aprecieze pe cel care a făcut votul după cât îi dă mâna acestuia!

Levitic 27:10

Nu-l vor schimba și nu-l vor înlocui, bun pentru rău sau rău pentru bun; dacă totuși se va înlocui un animal cu un alt animal, atunci el și cel înlocuit să fie sfinți.

Levitic 5:15

„Când cineva face un sacrilegiu, păcătuind din neștiință împotriva lucrurilor consacrate Domnului, să aducă Domnului jertfă pentru vinovăție un berbec fără cusur din turmă, după aprecierea ta, valorând câțiva sícli de argint, după síclul sanctuarului!

Proverbe 20:25

Este o cursă pentru om să bâlbâie: „Este consacrat” și apoi să cerceteze voturile.

Qohelet 5:6

Căci când se înmulțesc visele și deșertăciunile și când sunt multe cuvintele, tu teme-te de Dumnezeu!

Езекиел 48:14

Să nu vândă din ea, nici să nu schimbe și să nu facă să treacă [la altcineva] primiția țării, pentru că este sacră pentru Domnul.

Matei 15:5

Voi însă spuneți: «Dacă cineva îi zice tatălui sau mamei: ceea ce ți se cuvine de la mine este ofrandă»,