Levitic 27:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a zis lui Moise:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve i-a (mai) zis lui Moise:

Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit: „Copiilor lui Israel, Tu să le spui, în acest fel:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis: „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise, zicând:

Levitic 27:1 Referans Kwoze

Levitic 26:46

Acestea sunt hotărârile, poruncile și legile pe care le-a stabilit Domnul între el și fiii lui Israél pe muntele Sinài, prin Moise.

Levitic 27:2

„Vorbește fiilor lui Israél și spune-le: «Când cineva face un vot special, să-l consideri persoană a Domnului!

Numeri 18:14

Tot ce este consacrat Domnului în Israél este al tău.

Geneza 28:20

Iacób a făcut un vot: „Dacă Dumnezeu va fi cu mine și mă va ocroti pe drumul acesta pe care eu merg, dacă îmi va da pâine să mănânc și haine să mă îmbrac