Levitic 26:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Îi veți urmări pe dușmanii voștri și ei vor cădea [uciși] de sabie înaintea voastră.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Veți urmări pe dușmanii voștri și ei vor cădea înaintea voastră loviți de sabie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Veți urmări pe dușmanii voștri; și ei vor cădea înaintea voastră loviți de sabie.

Biblia în versuri 2014

⁷ Voi îi veți urmări pe cei Care vă sunt vrăjmași, iar ei, În fața voastră, vor cădea, Uciși fiind, cu sabia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Veți urmări pe vrăjmașii voștri, și ei vor cădea uciși de sabie înaintea voastră.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și veți urmări pe vrăjmașii voștri și vor cădea de sabie înaintea voastră.

Levitic 26:7 Referans Kwoze

Levitic 26:6

Voi da pace în țară, vă veți culca și nu va fi cine să vă sperie; voi face să piară din țară animalele sălbatice și sabia nu va trece prin țara voastră.

Levitic 26:8

Cinci dintre voi vor urmări o sută și o sută dintre voi vor urmări zece mii și dușmanii voștri vor cădea [uciși] de sabie înaintea voastră.

Deuteronom 32:30

Cum ar urmări unul o mie și doi ar fugări zece mii, dacă nu i-ar fi vândut Stânca, dacă Domnul nu i-ar fi predat?

Estera 9:16

Ceilalți iudei care erau în provinciile regelui s-au adunat să-și apere viața și au avut liniște de dușmanii lor. Au ucis dintre cei care îi urau șaptezeci și cinci de mii, dar nu și-au întins mâinile la prada lor.

Levitic 26:36

Celor dintre voi care vor rămâne, le voi pune slăbiciune în inimă în țările dușmanilor lor și foșnetul unei frunze care cade îi va urmări și vor fugi ca și cum ar fugi de sabie și vor cădea când nimeni nu-i va urmări.

Deuteronom 28:7

Domnul îi va face pe dușmanii tăi care se ridică împotriva ta să fie bătuți înaintea ta: pe o cale vor ieși împotriva ta și pe șapte căi vor fugi dinaintea ta.

Iosua 23:10

Unul singur dintre voi urmărea o mie, căci Domnul Dumnezeul vostru lupta pentru voi, după cum v-a spus.

Judecători 4:16

Barác a urmărit carele și tabăra până la Haróșet-Goím. A trecut toată tabăra lui Siséra prin ascuțișul sabiei: nu a rămas nimeni.

Judecători 7:23

Bărbații lui Israél s-au adunat, cei din Neftáli, din Așér și din tot Manáse, și l-au urmărit pe Madián.

Judecători 15:15

A găsit o falcă de măgar proaspătă, a întins mâna, a luat-o și a ucis cu ea o mie de oameni.

1 Samuel 14:13

Ionatán s-a cățărat cu mâinile și cu picioarele și cel ce-i purta armele era în urma lui. [Filistenii] cădeau înaintea lui Ionatán, iar cel ce-i purta armele îi ucidea în urma lui.

1 Cronici 19:15

Fiii lui Amón au văzut că Arám a fugit și au fugit și ei dinaintea lui Abișái, fratele lui [Ióab], și au intrat în cetate. Iar Ióab a venit la Ierusalím.

Psalmi 81:15

Într-o clipă i-aș umili pe dușmanii lor și mi-aș întoarce mâna împotriva asupritorilor lor.