Levitic 26:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să țineți sabáturile mele și să cinstiți sanctuarul meu! Eu sunt Domnul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Să țineți Sabaturile Mele și să aveți respect față de Sfântul Meu Lăcaș. Eu sunt Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Să respectați Sabatele Mele și să cinstiți Sanctuarul Meu. Eu sunt Iahve.

Biblia în versuri 2014

² Sabatul Meu, să îl păziți! De-asemenea, să Îmi cinstiți, Mereu, locașul Meu cel sfânt, Pentru că Eu, Eu Domnul sânt!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Să păziți Sabatele Mele și să cinstiți Locașul Meu cel Sfânt. Eu sunt Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Să păziți sabatele mele și să cinstiți locașul meu cel sfințit. Eu sunt Domnul.

Levitic 26:2 Referans Kwoze

Levitic 19:30

Să țineți sărbătorile mele și să cinstiți sanctuarul meu! Eu sunt Domnul.

Exodul 20:8

Adu-ți aminte de ziua de sabát ca s-o sfințești!

Exodul 31:13

„Vorbește-le fiilor lui Israél și spune-le: «Să țineți sabáturile mele, pentru că sunt semne între mine și voi, din generație în generație, ca să se știe că eu sunt Domnul care vă sfințește!