Levitic 23:44 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Moise le-a spus fiilor lui Israél [care sunt] sărbătorile hotărâte de Domnul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Și, astfel, Moise le-a spus fiilor lui Israel care sunt sărbătorile Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Astfel le-a transmis Moise israelienilor care sunt (și ce implică din partea lor) sărbătorile lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Moise-a vorbit, în acest fel, Copiilor lui Israel, Și tot poporul a aflat Ce sărbători, Domnul le-a dat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Așa a spus Moise copiilor lui Israel care sunt sărbătorile Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ Și Moise a spus copiilor lui Israel sărbătorile Domnului.

Levitic 23:44 Referans Kwoze

Matei 18:20

Căci unde doi sau trei sunt adunați în numele meu, sunt și eu acolo, în mijlocul lor”.

Levitic 21:24

[Astfel] le-a vorbit Moise lui Aaròn și fiilor săi și tuturor fiilor lui Israél.

Levitic 23:37

Acestea sunt sărbătorile Domnului în care să vestiți adunări sfinte, ca să fie aduse Domnului jertfe prin foc, arderi de tot, ofrande, sacrificii și jertfe de băutură, fiecare la ziua hotărâtă,

Levitic 24:1

Domnul i-a vorbit lui Moise: