Levitic 18:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea soției fratelui tău: este goliciunea fratelui tău!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea soției fratelui tău; este goliciunea fratelui tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Să nu ai relații intime cu soția fratelui tău. Acesta este dreptul legitim exclusiv al lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ De-asemenea, ascultă-acum: Să nu descoperi, nicidecum, Rușinea soaței fratelui, Căci este goliciunea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea nevestei fratelui tău. Este goliciunea fratelui tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea nevestei fratelui tău: este goliciunea fratelui tău.

Levitic 18:16 Referans Kwoze

Deuteronom 25:5

Când frații vor locui împreună și unul dintre ei moare fără să aibă copii, soția mortului să nu se căsătorească în afară, cu un străin, ci cumnatul ei să se ducă la ea, s-o ia de soție și să-și facă datoria de cumnat!

Levitic 20:21

Dacă un om o ia pe soția fratelui său, este o impuritate; a descoperit goliciunea fratelui său: să nu aibă copii!

Marcu 12:19

„Învățătorule, Moise a scris pentru noi: «Dacă cineva are un frate care moare și lasă în urmă soția fără a avea copii, să o ia fratele lui ca soție și să ridice descendență fratelui său».

Matei 22:24

„Învățătorule, Moise a spus: «Dacă cineva moare fără a avea copii, fratele s-o ia în căsătorie pe soția lui și să-i ridice descendență fratelui său!».

Luca 3:19

Dar Iród tetrarhul, fiind mustrat de el din cauza Irodiádei, soția fratelui său, și din cauza tuturor relelor pe care le făcuse Iród,

Marcu 6:17

Căci însuși Iród trimisese ca să-l prindă pe Ioan și să-l lege în închisoare din cauza Irodiádei, soția fratelui său, Fílip, pe care o luase în căsătorie.