Levitic 14:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Preotul să poruncească să se înjunghie una dintre păsări într-un vas de argilă, deasupra unei ape curgătoare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Preotul să poruncească să fie înjunghiată una dintre păsări într-un vas de pământ, deasupra unei ape curgătoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Preotul să poruncească să fie înjunghiată una dintre păsări într-un vas de pământ, deasupra unei ape curgătoare.

Biblia în versuri 2014

⁵ O pasăre veți lua voi, Pe care-o junghiați apoi, În vasu-anume pregătit Cari, din pământ, e întocmit Și, într-o apă curgătoare, E așezat. Preotul are

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Preotul să poruncească să se înjunghie una din aceste păsări într-un vas de pământ, în apă curgătoare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și preotul să poruncească să fie junghiată una din păsări într‐un vas de lut peste apă vie.

Levitic 14:5 Referans Kwoze

Evrei 2:14

Cum însă copiii au în comun același sânge și aceeași carne, tot astfel a devenit și el părtaș cu ei pentru ca, prin moarte, să reducă la neputință pe cel care avea puterea morții, adică pe diavol,

Levitic 14:50

Să înjunghie una din păsări într-un vas de argilă, deasupra unei ape curgătoare!

2 Corinteni 13:4

Căci el a fost răstignit din slăbiciune, însă este viu prin puterea lui Dumnezeu. Și noi suntem slabi în el, însă vom trăi împreună cu el prin puterea lui Dumnezeu față de voi.

2 Corinteni 5:1

Știm că dacă locuința pământească, cortul nostru, se desface, avem o locuință de la Dumnezeu, o locuință nefăcută de mână, veșnică, în ceruri.

2 Corinteni 4:7

Dar noi avem această comoară în vase de lut, pentru ca puterea neobișnuită să fie de la Dumnezeu, și nu de la noi.

Numeri 5:17

Preotul să ia apă sfântă într-un vas de pământ; să ia praf de pe podeaua cortului și să-l pună în apă!

Levitic 14:4

preotul să poruncească să se ia, pentru cel ce va fi curățit, două păsări vii și curate, lemn de cedru, purpură stacojie și isop.

Levitic 14:6

Să ia pasărea cea vie, lemnul de cedru, purpura stacojie și isopul și să le înmoaie împreună cu pasărea vie în sângele păsării înjunghiate deasupra apei curgătoare!