Levitic 13:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dacă se schimbă carnea vie și devine albă, să vină la preot;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dacă însă carnea cea vie se va schimba și va deveni albă, el trebuie să vină la preot.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dacă o rană deschisă se face albă, el trebuie să vină la preot.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Dacă se schimbă carnea vie Și iarăși, albă o să fie, La preot, să se-nfățișeze.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dacă se schimbă carnea vie și se face albă, să se ducă la preot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Sau dacă iarăși carnea vie se va schimba și va da în alb, atunci el să vină la preot.

Levitic 13:16 Referans Kwoze

Luca 5:12

Pe când se afla într-una dintre cetăți, un om plin de lepră, văzându-l pe Isus, a căzut cu fața la pământ și l-a rugat, spunând: „Doamne, dacă vrei, poți să mă cureți”.

Levitic 13:15

Când preotul va vedea carnea vie, să-l declare impur: carnea vie este impură, este lepră.

Levitic 13:17

Preotul să-l vadă. Dacă rana a devenit albă, preotul să-l declare pur pe cel cu rana: el este pur.