Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaia 48:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Apropiați-vă de mine și ascultați acestea! Nu am vorbit de la început în ascuns, de când au început să fie, eu sunt acolo. Acum, Domnul Dumnezeu și Duhul său m-au trimis”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

16 Apropiați-vă de Mine și ascultați aceasta! De la început n-am vorbit în secret; când s-au petrecut aceste lucruri, Eu eram acolo“. Acum, Stăpânul Domn m-a trimis împreună cu Duhul Său.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Apropiați-vă de Mine și ascultați! De la început, Eu nu v-am spus secrete. Iar când s-au petrecut aceste lucruri, Eu eram acolo. Acum, Iahve care este Stăpân m-a trimis împreună cu Spiritul Său.»

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

16 Apropiați-vă de Mine Și ascultați-Mă voi, bine! Nu în ascuns am cuvântat. Din timpurile vechi, am stat De față, când au început Aste lucrări de s-au făcut. Acuma, Domnul Dumnezeu, Pe mine m-a trimis, iar eu, De Duhul Său sunt însoțit.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Apropiați-vă de Mine și ascultați! De la început, n-am vorbit în ascuns, de la obârșia acestor lucruri am fost de față. Și acum, Domnul Dumnezeu M-a trimis cu Duhul Său.”

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Apropiați‐vă de mine, ascultați aceasta: n‐am vorbit în ascuns de la început; din vremea când a fost, acolo sunt eu; și acum m‐a trimis Domnul și Duhul său.

Gade chapit la Kopi




Isaia 48:16
13 Referans Kwoze  

Isus i-a răspuns: „Eu am vorbit lumii pe față. Întotdeauna am învățat în sinagogă și în templu, unde se adună toți iudeii. N-am vorbit nimic pe ascuns.


Căci cel pe care l-a trimis Dumnezeu spune cuvintele lui Dumnezeu, pentru că el nu dă Duhul cu măsură.


Nu am vorbit în ascuns, într-un loc întunecat al pământului, nu am spus descendenței lui Iacób: „Căutați-mă în zadar!”. Eu, Domnul, vorbesc cu dreptate, fac cunoscut ceea ce este drept.


„Duhul Domnului este asupra mea: pentru aceasta m-a uns, să duc săracilor vestea cea bună; m-a trimis să proclam celor captivi eliberarea și celor orbi, recăpătarea vederii, să redau libertatea celor asupriți;


Tăceți înaintea mea, insule! Popoarele să-și întărească puterea, să se apropie și să vorbească împreună, să ne apropiem de judecată!


Apropiați-vă, neamuri, să auziți! Fiți atente, popoare! Să audă pământul și tot ce îl umple, lumea și tot ce iese din ea.


Dintotdeauna, Eu Sunt și nu este nimeni care să elibereze din mâna mea. Cine poate să schimbe ceea ce eu fac?”.


Apropiați-vă, voi, fii ai vrăjitoarei, descedență din adulter și din desfrânare!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite