Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaia 44:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Cine modelează un dumnezeu sau toarnă un idol fără să aibă un folos?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Cine a făcut vreun dumnezeu sau vreun idol turnat, de la care să nu aibă niciun folos?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Cine a modelat vreun zeu sau a turnat vreo statuie – fără să (să urmărească să) aibă vreun avantaj (din relația cu idolul lui)?

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

10 Cine e cel care-a lucrat Un dumnezeu, sau a turnat Un idol, iar apoi din el, Folos să tragă, în vreun fel?

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Cine este acela care să fi făcut un dumnezeu sau să fi turnat un idol și să nu fi tras niciun folos din el?

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Cine a întocmit un dumnezeu sau un chip cioplit turnat, care nu este de niciun folos?

Gade chapit la Kopi




Isaia 44:10
12 Referans Kwoze  

Ei sunt ca o sperietoare într-un câmp de pepeni: nu vorbesc, trebuie să fie purtați, întrucât nu pășesc; nu vă temeți de ei, căci ei nu pot face nici rău, nici bine!”.


La ce este util un chip cioplit, ținând cont că l-a cioplit cel care modelează, chipul turnat și cel care învață minciună, pentru că cel care modelează se încrede în ce a modelat atunci când face zei muți?


Dar voi vedeți și auziți că acest Paul, nu numai la Éfes, ci aproape în toată Asia, a convins și a dus la rătăcire destulă lume, spunând că lucrurile făcute de mâinile oamenilor nu sunt dumnezei.


Referitor la consumarea celor jertfite idolilor, știm că idolul nu este nimic pe lume și că nu este decât un singur Dumnezeu.


Nabucodonosór a luat cuvântul și le-a zis: „Este adevărat, Șadrác, Méșac și Àbed-Négo, că nu-i slujiți pe acești zei ai mei și nu vă închinați statuii de aur pe care am ridicat-o?


Nabucodonosór, regele, a făcut o statuie din aur înaltă de șaizeci de coți și lată de șase coți; a ridicat-o în valea Dúra, în provincia Babilón.


Iată, toți sunt nimic, lucrările lor sunt fără rost, suflare și gol sunt chipurile lor turnate!


Regele s-a sfătuit și a făcut doi viței de aur și le-a zis: „Destul pentru voi cât ați urcat la Ierusalím! Iată-l pe dumnezeul tău, Israél, cel care te-a scos din țara Egiptului!”.


Idolii lor sunt argint și aur, lucrarea mâinilor omului.


Meșteșugarul toarnă un idol, aurarul îl acoperă cu aur și toarnă lănțișoare de argint.


Doamne, tăria, fortăreața mea și refugiul meu în ziua strâmtorării! La tine vor veni neamurile de la marginile pământului și vor spune: „Cu adevărat, părinții noștri au moștenit minciună, deșertăciune și nu este în ele nimic folositor”.


Adunați-vă și veniți, apropiați-vă împreună, voi, cei eliberați dintre neamuri! Nu cunosc cei care poartă lemnul chipului lor cioplit și se roagă unui Dumnezeu care nu poate să mântuiască.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite